Переклад тексту пісні Here I Am - Soda

Here I Am (оригінал)

She calls me when I’m in town
I pretend I’m not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am
She don’t call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely
something I do gets
Her there so feel better and get well
There’s no love without this pain
There’s no one time without again
And there no way that I am
What she needs now
I’m just a passing glance
Not a for sure but a chance
And theres no way that I am
What she sees now
She calls me when I’m in town
I pretend I’m not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am
She don’t call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something I do gets
Her there so feel better and get well
Backwards now and were back again
Sideway just to find our friends
On this road is changing every
Thing I know now
Upside down inside my head
Let’s just talk about something else
The sun gets brighter and takes me along
She calls me when I’m in town
I pretend I’m not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am
She don’t call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something I do gets
Her there so feel better and get well, well, well
And get well
And get well
Yeah
On these curtains never close
There’s only one way that this goes
We turn in circles and we lose our places
New faces around but no
Replace ments I’ve found
Can we just find a way to go
Back home now
She calls me when I’m in town
I pretend I’m not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am
She don’t call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something i do gets
Her there so feel better and get well
(Outro)
She don’t call me one and only
Just call me when
You get lonely, something I do gets
Her there so feel better and get well, well
Don’t call me one and only
Just call me when
You get lonely, something I do gets
Her there so feel better and get well

Here I Am (переклад)

Вона дзвонить мені, коли я в місті
Я роблю вигляд, що мене немає поруч
Але вона бачить на своєму екрані я
Тож ось я, ось я
Вона не називає мене одним і єдиним
Ні, вона просто телефонує мені, коли
Вона стає самотньою
те, що я роблю отримаю
Вона там почуває себе краще й одужує
Без цього болю немає любові
Знову не буває
І я не є таким
Те, що їй зараз потрібно
Я лише побіжний погляд
Не напевно, але шанс
І я не є таким
Те, що вона бачить зараз
Вона дзвонить мені, коли я в місті
Я роблю вигляд, що мене немає поруч
Але вона бачить на своєму екрані я
Тож ось я, ось я
Вона не називає мене одним і єдиним
Ні, вона просто телефонує мені, коли
Вона стає самотньою, а я відчуваю те, що я
Вона там почуває себе краще й одужує
Зараз назад і знову повернулися
Збоку, щоб знайти наших друзів
На цій дорозі змінюється кожен
Те, що я знаю зараз
Догори дном у моїй голові
Давайте просто поговоримо про інше
Сонце стає яскравішим і бере мене з собою
Вона дзвонить мені, коли я в місті
Я роблю вигляд, що мене немає поруч
Але вона бачить на своєму екрані я
Тож ось я, ось я
Вона не називає мене одним і єдиним
Ні, вона просто телефонує мені, коли
Вона стає самотньою, а я відчуваю те, що я
Вона там так почує себе краще і одужує, добре, добре
І одужувати
І одужувати
Ага
Ці штори ніколи не закриваються
Є лише один шлях, як це відбувається
Ми розгортаємося колами і втрачаємо свої місця
Нові обличчя навколо, але ні
Заміни, які я знайшов
Чи можемо ми просто знайти вихід
Зараз додому
Вона дзвонить мені, коли я в місті
Я роблю вигляд, що мене немає поруч
Але вона бачить на своєму екрані я
Тож ось я, ось я
Вона не називає мене одним і єдиним
Ні, вона просто телефонує мені, коли
Вона стає самотньою, а я відчуваю те, що я
Вона там почуває себе краще й одужує
(Закінчення)
Вона не називає мене одним і єдиним
Просто зателефонуйте мені, коли
Ти стаєш самотнім, а я отримую щось
Вона там так почує себе краще і одужує, добре
Не називайте мене одним і єдиним
Просто зателефонуйте мені, коли
Ти стаєш самотнім, а я отримую щось
Вона там почуває себе краще й одужує