| Co dzień chmury zwiedza moja głowa
| Моя голова щодня відвідує хмари
|
| Sami specjaliści, w nowomowach
| Самі фахівці, новомовою
|
| Tyle to razy pisałem od nowa
| Я переписував це стільки разів
|
| Mam dla ciebie coś więcej niż puste słowa
| У мене є для тебе не просто порожні слова
|
| Skarbie! | Любий! |
| Proszę, popatrz na mnie
| Будь ласка, подивіться на мене
|
| Skup się tylko na mnie
| Просто зосередься на мені
|
| Kochaj tylko mnie
| Люби тільки Мене
|
| Daj mi trochę więcej każdego dnia
| Давай мені щодня трохи більше
|
| A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
| І я дам тобі набагато більше, ніж можу насправді
|
| Daj mi więcej! | Дай мені більше! |
| Więcej ciebie!
| Більше вас!
|
| Daj mi trochę więcej każdego dnia
| Давай мені щодня трохи більше
|
| A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
| І я дам тобі набагато більше, ніж можу насправді
|
| Daj mi więcej! | Дай мені більше! |
| Więcej ciebie!
| Більше вас!
|
| Biegnij, razem ze mną biegnij
| Біжи, біжи зі мною
|
| Zmartwienia już zdejmij
| Зніміть свої турботи
|
| Już się nie męczmy
| Не будемо більше втомлюватися
|
| Przyrzeknij, miłość mi przyrzeknij
| Пообіцяй мені, пообіцяй мені любов
|
| Strach niepotrzebny nam, strach już uleciał
| Нам не потрібен страх, страх уже відлетів
|
| Gdy szepczesz, że kochasz, uwierz wierzę Ci, wierzę
| Коли ти шепочеш, що любиш, вірю, вірю, вірю
|
| Wiem, że chcę przeżyć dużo więcej i więcej
| Я знаю, що хочу пережити ще й більше
|
| Z tobą zwiedzić świat
| Досліджуйте світ разом з вами
|
| Nie patrzeć do tyłu, nie patrzyć na czas
| Не оглядайся назад, не оглядайся в часі
|
| Nie patrzeć, co było, się skupić na dziś
| Не дивіться, що було, зосередьтесь на сьогоднішньому
|
| Skupić się na tym, czego nie chcemy stracić
| Зосередьтеся на тому, чого ми не хочемо втрачати
|
| Czuję dziś, że to stabilnie trzymamy, po co nam obawy?
| Сьогодні я відчуваю, що тримаємо його стійко, чому хвилюємося?
|
| Daj mi trochę więcej każdego dnia, a
| Давай мені щодня трохи більше і
|
| Dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
| Я дам тобі набагато більше, ніж можу насправді
|
| Daj mi więcej! | Дай мені більше! |
| Więcej ciebie!
| Більше вас!
|
| Daj mi trochę więcej każdego dnia
| Давай мені щодня трохи більше
|
| A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
| І я дам тобі набагато більше, ніж можу насправді
|
| Daj mi więcej! | Дай мені більше! |
| Więcej ciebie!
| Більше вас!
|
| Skarbie, od teraz serce bije mi sprawnie
| Любий, відтепер моє серце б'ється спокійно
|
| Ale obydwoje wiemy, że jest dość delikatne
| Але ми обидва знаємо, що це досить делікатно
|
| Nawet jeśli nowe kupię, nie wiem, czy je tak polubię
| Навіть якщо я куплю новий, не знаю, чи мені він так сподобається
|
| Skarbie, od teraz serce bije mi sprawnie
| Любий, відтепер моє серце б'ється спокійно
|
| Ale obydwoje wiemy, że jest dość delikatne
| Але ми обидва знаємо, що це досить делікатно
|
| Nie mów, kiedy się obudzę. | Не говори, коли я прокидаюсь. |
| Niech zostanie tak na dłużej
| Нехай так буде ще довго
|
| Skarbie, proszę, popatrz na mnie
| Дитина, будь ласка, подивися на мене
|
| Skup się tylko na mnie
| Просто зосередься на мені
|
| Kochaj tylko mnie
| Люби тільки Мене
|
| Skarbie, proszę, popatrz na mnie
| Дитина, будь ласка, подивися на мене
|
| Skup się tylko na mnie
| Просто зосередься на мені
|
| Kochaj tylko mnie
| Люби тільки Мене
|
| Daj mi trochę więcej każdego dnia
| Давай мені щодня трохи більше
|
| A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
| І я дам тобі набагато більше, ніж можу насправді
|
| Daj mi więcej! | Дай мені більше! |
| Więcej ciebie!
| Більше вас!
|
| Daj mi trochę więcej każdego dnia
| Давай мені щодня трохи більше
|
| A dam ci dużo więcej niż naprawdę się da
| І я дам тобі набагато більше, ніж можу насправді
|
| Daj mi więcej! | Дай мені більше! |
| Więcej ciebie! | Більше вас! |