Переклад тексту пісні Keep on Working - Snowy White

Keep on Working (оригінал)

Monday morning again and the rain’s coming down
I got to get out of bed, catch the other bus in town
I can’t seem to escape it, living hand to mouth
'Cause if I can’t pay my rent I’ll be out on the street
If I can’t buy food I won’t have nothing to eat
So I got to keep on working
Yes I got to keep on working
I got to keep on, keep on working
Ain’t dedication keeps my here on the job
It’s my financial situation, makes me work like a dog
I gotta get out of here, find my place in the sun
'Cause if I can’t buy no food, I won’t have nothing to eat
If I can’t buy some shoes, I will have nothing on my feet
So I got to keep on working
I got to keep on working
Got to keep on working
Yes I got to keep on working
I’ve got the working Blues, make me blow a fuse
Cause my life ain’t no, ain’t no pleasure cruise
Too many people depending on me
Lord when will these hard times set me free
'Cause if I can’t buy some food
They won’t have nothing to eat
If I can’t pay the rent
We’ll all be out on the street

Keep on Working (переклад)

Знову ранок понеділка і дощ йде
Мені потрібно встати з ліжка, сісти на інший автобус у місті
Здається, я не можу уникнути цього, жива рука в рот
Тому що, якщо я не зможу сплатити квартплату, я буду на вулиці
Якщо я не зможу купити їжу, мне не буде що їсти
Тож я му продовжувати працювати
Так, я мушу продовжувати працювати
Я мушу продовжувати, продовжувати працювати
Не відданість тримає мене тут на роботі
Це моє фінансове становище, яке змушує мене працювати як собака
Мені потрібно вийти звідси, знайти своє місце під сонцем
Тому що, якщо я не зможу не купити їжу, мені не буде що їсти
Якщо я не можу купити взуття, у мене не буде нічого на нозі
Тож я му продовжувати працювати
Я мушу продовжувати працювати
Треба продовжувати працювати
Так, я мушу продовжувати працювати
У мене робочий блюз, змусьте мене перегорнути
Тому що моє життя не ні, не не розважальний круїз
Забагато людей залежать від мене
Господи, коли ці важкі часи звільнять мене
Тому що, якщо я не можу купити їжу
Їм не буде що їсти
Якщо я не можу оплатити оренду
Ми всі будемо на вулиці