Переклад тексту пісні The Lying Game - Snowy White, The White Flames

The Lying Game (оригінал)

I just got back from trouble
And this is what I saw
They took a difference of opinion
And they turned it into war
'Cause they’re playing, playing the lying game
We can keep our own council but then we contribute to the lies
'Cause when politicians dither everybody dies
And we all suffer when they’re playing the lying game, same old thing…
Another madman talking, another lie been told
Now freedom gives him trouble
'Cause he don’t want to lose control
We can fight those evil ways
If we stop playing the lying game…

The Lying Game (переклад)

Я щойно повернувся з біди
І ось що я побачив
Вони розійшлися в думках
І вони перетворили це на війну
Тому що вони грають, грають у брехню гру
Ми можемо зберегти власну раду, але тоді ми сприятиме брехні
Тому що, коли політики хвилюються, всі вмирають
І ми всі страждаємо, коли вони грають у брехню, одне й те саме…
Ще один божевільний говорить, ще одна брехня
Тепер свобода доставляє йому неприємності
Тому що він не хоче втрачати контроль
Ми можемо боротися з цими злими шляхами
Якщо ми перестанемо грати у брехню…