Переклад тексту пісні I Can't Get Enough of the Blues - Snowy White

I Can't Get Enough of the Blues (оригінал)

I can tune into jazz all night through
But when I turn that dial as far as it will go
I still can’t find what I’m looking for
I can get stoned in a psychedelic haze
I can get drunk just like in those heavy metal days
Yes I can
But there’s one thing really bothers me
I can get enough of what a good man needs
Can’t get enough of the Blues
I just can’t get enough of the Blues
I can make girls think of wedding bells
I can get thrown out of the best hotels
I can get lost I can get laid
I can get spend my money as fast as it’s made
I can get my bank manager a pain in the head
If I need lovin' I can find a nice girl’s bed oh yes I can
But there’s one thing really bothers me
I can get enough of what a good man needs
I can’t get enough I can’t get enough of the blues
I just can’t get enough of the blues
Trevor
You talking
I get enough lovin' to keep me hangin' on
I can play lazy poker all day long
I can jump in my car joyride about
I can get a speeding ticket every time I go out
I can play if I feel so inclined
I get enough drinking if I like to or wine
But there’s one thing really bothers me
I can get enough of what a good man needs
I can’t get enough of the Blues
I can’t get enough of it
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
Alright!
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues…
Can’t get enough, can’t get enough of the blues

(переклад)

Я можу слухати джаз всю ніч
Але коли я повертаю цей диск до упору
Я все ще не можу знайти те, що шукаю
Я можу впасти в психоделічний туман
Я можу напитися, як у ті дні хеві-металу
Так, я можу
Але є одна річ, яка мене дуже турбує
Я можу отримати достатньо того, що потрібно хорошій людині
Не можу насолодитися блюзом
Я просто не можу насолодитися блюзом
Я можу змусити дівчат думати про весільні дзвони
Мене можуть викинути з найкращих готелів
Я можу загубитися, я можу потрахатися
Я можу витрачати свої гроші так само швидко, як їх заробили
Я можу завдати болю в голову своєму менеджеру банку
Якщо мені потрібна любов, я зможу знайти ліжко для гарної дівчини, о, так, я зможу
Але є одна річ, яка мене дуже турбує
Я можу отримати достатньо того, що потрібно хорошій людині
Я не можу отримати достатньо Я не можу отримати достатньо блюзу
Я просто не можу насолодитися блюзом
Тревор
Ви говорите
Мені достатньо любові, щоб триматися
Я можу грати в ледачий покер цілий день
Я можу стрибати в своєму автомобілі
Я можу отримати штраф за перевищення швидкості кожного разу, коли виходжу
Я можу грати, якщо відчуваю бажання
Я п’ю достатньо, якщо хочу, або вино
Але є одна річ, яка мене дуже турбує
Я можу отримати достатньо того, що потрібно хорошій людині
Я не можу насолодитися блюзом
Я не можу цього насолодитися
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
добре!
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом
Я не можу насолодитися, я не можу насолодитися блюзом…
Не можу насолодитися, не можу насолодитися блюзом