Переклад тексту пісні Don't Turn Back - Snowy White

Don't Turn Back (оригінал)

I left when the day was dawning
It was colder than ice, but morning
I passed near the mountain where snow was lying
I saw the shadow where you lay crying
But I could not turn back, don’t turn back
I came where the sea were angry
Beating the sand in frenzy
Like a reflection of you and me
Reminding me how it used to be
So I did not turn back, don’t turn back
I could not turn back, don’t turn back
I passed where the lies were endless
Then I saw you ahead, dfenceless
My vision fadd into night
Now I forget who was wrong or right
But I will not turn back, don’t turn back
I could never turn back, don’t turn back
Got to go home, don’t turn back
Those farther than me too, don’t turn back
Never, never turn back, don’t turn back

(переклад)

Я пішов, коли світало
Було холодніше, ніж лід, але вранці
Я пройшов біля гори, де лежав сніг
Я бачив тінь, де ти лежав і плакав
Але я не міг повернутися назад, не повернутись
Я прийшов туди, де море сердилося
Несамовито збивати пісок
Як відображення тебе і мене
Нагадує мені, як це було раніше
Тож я не повернувся назад, не повертайся
Я не міг повернутися, не повернутись
Я пройшов там, де брехні було нескінченно
Тоді я бачив тебе попереду, беззахисного
Моє бачення згасає в ніч
Тепер я забув, хто був неправий чи правий
Але я не повернусь, не повернусь
Я ніколи не зміг повернутись назад, не повернутись
Треба йти додому, не повертайся
Ті, хто далі від мене, також не повертаються
Ніколи, ніколи не повертайся, не повертайся