Переклад тексту пісні One Beautiful Day - Snog

One Beautiful Day (оригінал)

They say it’s still just nothing but a man’s world
They say it’s just too hard to find yourself
But the way you dance you feel good
And you know you got them going (oh)
And you know your moves are real good
And you know that you are beautiful
I just want to shine, I wanna be in love now
I just want to shine, I wanna be in love now
You know you just can’t leave the past behind you
You know you can’t just live a life of shining glamor
(Ah) The music plays on and on
(Ooh) As you walk around the town
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down because.
I only wish I knew
Someday you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
So that when love takes you down again
And it breaks your heart in pieces
Then let the tear drops fall like gentle rain
That’s when you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
And you might just start to heal again
And you might find you’re whole again
And you will find what you are looking for after all

One Beautiful Day (переклад)

Кажуть, що це все ще просто чоловічий світ
Кажуть, що знайти себе надто важко
Але те, як ти танцюєш, почуваєшся добре
І ти знаєш, що підштовхнув їх (о)
І ти знаєш, що твої кроки дуже хороші
І ти знаєш, що ти красива
Я просто хочу сяяти, я хочу закохатися зараз
Я просто хочу сяяти, я хочу закохатися зараз
Ви знаєте, що просто не можете залишити минуле позаду
Ви знаєте, що не можете просто жити в яскравому гламурі
(Ах) Музика грає і продовжує
(Ох) Коли ви гуляєте містом
А сльози просто падають
А сльози просто падають
І сльози просто падають, тому що.
Я лише хотів би знати
Колись ти знайдеш себе
І зрозумій, що ти красива
Тож щоб, коли любов знову знищить вас
І це розбиває ваше серце на шматки
Тоді нехай краплі сліз падають, як лагідний дощик
Саме тоді ви знайдете себе
І зрозумій, що ти красива
І ви можете знову почати одужувати
І ви можете виявити, що знову цілі
І ви все-таки знайдете те, що шукаєте