Переклад тексту пісні Bleak Is My Favourite Chic - Snog

Bleak Is My Favourite Chic (оригінал)

My outfit’s fine I got the latest clothes
And what it hides, everyone knows
My style is measured not brash or bling
The armour-plated, calibrated void within
Bleak is my favourite chic
Bleak is my favourite chic
Got a fist like Jesus and a paper wedding ring
These are a few of my dismal things
Got a stout pout that goes out to you all
And when I trip, I just fall and fall
Bleak is my favourite chic
Bleak is my favourite chic
IGeneration
With a Micro concentration
Transubstantiation
Not demonstration
And there’s a dream that repeats on me
I go out there but nobody sees me
And I howl and I scream
Though no-one hears
Though my sticky, salty, invisible tears
Bleak is my favourite chic
Bleak is my favourite chic

Bleak Is My Favourite Chic (переклад)

Мій одяг гарний, я взяв останній одяг
А що це приховує, знають усі
Мій стиль виміряний, а не зухвалий чи бажаний
Армована, калібрована порожнеча всередині
Блекі — мій улюблений шик
Блекі — мій улюблений шик
Маю кулак, як Ісус, і паперову обручку
Це кілька моїх сумних речей
Маю товсту дудку, яка подобається всім вам
І коли я спотикаюся, я просто падаю й падаю
Блекі — мій улюблений шик
Блекі — мій улюблений шик
Ігенерація
З мікроконцентрацією
Транссубстанціація
Не демонстрація
І є мрія, яка повторюється у мені
Я виходжу туди, але мене ніхто не бачить
І я вию й кричу
Хоча ніхто не чує
Хоч мої липкі, солоні, невидимі сльози
Блекі — мій улюблений шик
Блекі — мій улюблений шик