Переклад тексту пісні Bad Planet - Snog

Bad Planet (оригінал)

There’s cannons all around you
There’s fodder to the left and to the right
Those dog eatin' dogs
Are always in sight
There’s no use pretending you’re fearless tonight
Some planets are bad
Some planets are good
There’s no use pretending your life is sublime
If it’s anything like mine
There’s nooses, red herrings, and square ball bearings
They’re useless, but they’re bright
Trinkets and baubles won’t float ya
If drowning in urine we fight

Bad Planet (переклад)

Навколо вас гармати
Ліворуч і праворуч є корм
Ці собаки їдять собак
Завжди на виду
Немає сенсу вдавати, що ви безстрашні сьогодні ввечері
Деякі планети погані
Деякі планети хороші
Немає сенсу вдавати, що твоє життя піднесене
Якщо це щось схоже на моє
Є петлі, червоні оселедці та квадратні кулькові підшипники
Вони марні, але яскраві
Брелоки та дрібнички не спливуть у вас
Якщо тонемо в сечі, ми боремося