Переклад тексту пісні The Hand Of Fate - Sniff 'N' The Tears

The Hand Of Fate (оригінал)

Let the hand of fate come down on me let the wild wind blow let the spirits run free
if the tables turn and my illusion shatters
I’ll put my head in the sand my dreams in tatters
You can walk outside turn left or right
you can cross the street or head off into the night
if the fire burns and the heart beats true
you can ride the tiger before the tiger rides you
And if you think that it might be to late
and if you think that love won’t conquer hate
is this the hand of fate
I see a hero up with his heroine
they’d like to change the world but the world’s gonna win
so they pay lipservice to all the best ideals
but they know how frustration feels
And if you think that it might be to late
and if you think that love won’t conquer hate
is this the hand of fate

The Hand Of Fate (переклад)

Нехай рука долі зійде на мене, нехай вітер дикий віє, нехай духи вільні
якщо столи перевернуться і моя ілюзія розпадеться
Я засуну голову у пісок свої мрії на клапті
Ви можете вийти на вулицю, поверніть ліворуч або праворуч
ви можете переходити вулицю або вирушати до ночі
якщо вогонь горить, а серце б’ється вірно
Ви можете осідлати тигра, перш ніж тигр осідлає вас
І якщо ви думаєте, що це може бути запізно
і якщо ви думаєте, що любов не переможе ненависть
це рука долі
Я бачу героя з його героїнею
вони хотіли б змінити світ, але світ переможе
тож вони на словах висловлюють всі найкращі ідеали
але вони знають, що відчувається розчарування
І якщо ви думаєте, що це може бути запізно
і якщо ви думаєте, що любов не переможе ненависть
це рука долі