Переклад тексту пісні Pictures - Sneaky Sound System

Pictures (оригінал)

Light, of course,
Like a flicker in my left eye
Push, move,
Could be perfect if you walk by
I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not turn off the projector
And I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not save them all for later
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire!
But keep me on, don’t switch me off …
You can’t fight,
Oh what we do what we
Can’t do it solo,
But you’ve got what tickles for me
I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not turn off the projector
And I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not save them all for later
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …
Keep me on, don’t switch me off …
Keep me on, don’t switch me off …
Keep me on, don’t switch me off …
You’d better not turn off the projector!
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …

(переклад)

Світло, звичайно,
Як мерехтіння в моєму лівому оці
Штовхай, рухайся,
Це може бути ідеальним, якщо ви проходите повз
У мене в голові багато картинок,
Краще не вимикайте проектор
І в голові у мене багато картин,
Краще не відкладайте їх усі на потім
Можливо, я, о, запалюю мене,
Можна було б сфотографувати вас, о, ви також могли б отримати його
І, можливо, я, о, підпалюю мене!
Але тримайте мене ввімкненим, не вимикайте мене…
Ви не можете боротися,
О, що ми робимо те, що ми
Не можу зробити це сам,
Але ти маєш те, що лоскоче для мене
У мене в голові багато картинок,
Краще не вимикайте проектор
І в голові у мене багато картин,
Краще не відкладайте їх усі на потім
Можливо, я, о, запалюю мене,
Можна було б сфотографувати вас, о, ви також могли б отримати його
І, можливо, я, о, запалюю мене,
Але тримайте мене ввімкненим, не вимикайте мене…
Можливо, я, о, запалюю мене,
Можна було б сфотографувати вас, о, ви також могли б отримати його
І, можливо, я, о, запалюю мене,
Але тримайте мене ввімкненим, не вимикайте мене…
Тримайте мене, не вимикайте мене…
Тримайте мене, не вимикайте мене…
Тримайте мене, не вимикайте мене…
Краще не вимикай проектор!
Можливо, я, о, запалюю мене,
Можна було б сфотографувати вас, о, ви також могли б отримати його
І, можливо, я, о, запалюю мене,
Але тримайте мене ввімкненим, не вимикайте мене…
Можливо, я, о, запалюю мене,
Можна було б сфотографувати вас, о, ви також могли б отримати його
І, можливо, я, о, запалюю мене,
Але тримайте мене ввімкненим, не вимикайте мене…