Переклад тексту пісні Friends - Sneaky Sound System

Friends (оригінал)

Friends, why can’t we be friends?
And other rules, they don’t mean a thing.
See the daylight brings a brand new star
and it feels like nothing makes much sense when you’re the one
Hot hot baby,
Get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
Get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Friends, why can’t we be friends?
People
Why can’t we get along?
It’s so right, it must be something more to what you gettin' when you get it
baby
It’s so right, it must be something more,
Why can’t we be friends?
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
get yourself together, come on
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
get yourself together.
Friends,
Why can’t we be friends?
Feels like we should make amends
See the daylight brings you back again
I want to know
where the story starts and where it ends
Hot hot baby,
Get yourself together,
(Whoa-oh-oh) Come on, I’d really like to know,
Hot hot baby,
Get yourself together,
(Whoa-oh-oh) Come on, I’d really like to know,
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)

Friends (переклад)

Друзі, чому ми не можемо бути друзями?
І інші правила, вони нічого не означають.
Дивіться, як денне світло приносить нову зірку
і здається, що ніщо не має особливого сенсу, коли ти один
Гаряча гаряча дитина,
Збирайся, давай
(о-о-о)
Гаряча гаряча дитина,
Збирайся, давай
(о-о-о)
Друзі, чому ми не можемо бути друзями?
Люди
Чому ми не можемо порозумітися?
Це так правильно, це мабуть щось більше за тем, що ви отримуєте, коли отримуєте це
дитина
Це так правильно, це мабуть щось більше,
Чому ми не можемо бути друзями?
Гаряча гаряча дитина,
збирайся, давай
(о-о-о)
Гаряча гаряча дитина,
збирайся, давай
(о-о-о)
Гаряча гаряча дитина,
збирайся, давай
(о-о-о)
збирайся, давай
Гаряча гаряча дитина,
збирайся, давай
(о-о-о)
зібратися.
друзі,
Чому ми не можемо бути друзями?
Відчувається, що ми повинні виправитися
Дивіться, як денне світло повертає вас знову
Я хочу знати
де починається і де закінчується історія
Гаряча гаряча дитина,
Зберіться разом,
(Вау-о-о) Ну, я справді хотів би знати,
Гаряча гаряча дитина,
Зберіться разом,
(Вау-о-о) Ну, я справді хотів би знати,
Друзі, чому ми не можемо бути друзями?
(Я дуже хотів би знати)
Друзі, чому ми не можемо бути друзями?
(Я дуже хотів би знати)
Друзі, чому ми не можемо бути друзями?
(Я дуже хотів би знати)
Друзі, чому ми не можемо бути друзями?
(Я дуже хотів би знати)