Переклад тексту пісні Hurt Nobody - Sneakbo

Hurt Nobody (оригінал)

I never hurt nobody
So why they hatin' on me
I just wanna free my body
They said they shouldn’t free me but I said iro nla
Iro nla
Give it to me don’t stop
Soon we be dabbin' in a hammock
I know that people love it when I switch it like that
I just wanna be free, I just wanna live life
Had a bad past, now I’m havin' good times
Came from the dark, now I’m in the sunshine
Shoulda seen the way I cried when my best friend died
Like why
Baba God, come and bless me
Back then I had the light and the best B
Now I’m chillin' in Dubai on my jetski
Missin' all my niggas, can’t wait till they set free
Sona fresh home gold rollie, fresh to death
Had to tell my broski that life’s a test
Now you’re back show your talent, cuh you’re one of the best
I know it’s hard doin' good when you’re from the ends
But Lord guide us
I never wanna be a lifer
So I been really goin' ham
Puttin' work for the fam
Still hang with the gang (that's right)
I never hurt nobody
So why they hatin' on me
I just wanna free my body
They said they shouldn’t free me but I said iro nla
Iro nla
Give it to me don’t stop
Soon we be dabbin' in a hammock
I know that people love it when I switch it like that
Beast mode doin' my ting, I’m on a grind
Grind hard, never give up, I soon shine
Self-made puttin' the work, puttin' the time
Now look here, look at me now look at my life
Hey, I’m happy now I’m doin' what I want
I can’t forget about the pain or where I’m from (Brikky)
I tell my youngers that the road ting’s long
When you feel like givin' up bro always stay strong
Fam I made it out the hood, thank God I’m alive
I was always in the streets, lost a couple of guys
In my jail cell sittin' down, lookin' at life
Really came from the bottom, man I’m still on a rise
It’s Sneakbo, you niggas must know by now
If you don’t know I’m Brixton, that’s Angel Town
I’ve been catchin' flight lately
Lifestyle’s wavey
Sneak to the Bo, I’m a 90's baby
I never hurt nobody
So why they hatin' on me
I just wanna free my body
They said they shouldn’t free me but I said iro nla
Iro nla
Give it to me don’t stop
Soon we be dabbin' in a hammock
I know that people love it when I switch it like that
Hello, Sona
Hello, baby it’s your boy
If I give you something I leave you cold
But Bo told me that he saw you in the mornin'
No more whinin' gyal gyal
No more grindin' gyal
Some people see me
I see they see me
They cannot free me, yeah yeah
I never hurt nobody
So why they hatin' on me
I just wanna free my body
They said they shouldn’t free me but I said iro nla
Iro nla
Give it to me don’t stop
Soon we be dabbin' in a hammock
I know that people love it when I switch it like that

(переклад)

Я ніколи нікому не кривдив
Тож чому вони мене ненавидять
Я просто хочу звільнити своє тіло
Вони сказали, що не повинні звільняти мене, але я сказав, що iro nla
Iro nla
Дайте мені не зупиняйтеся
Незабаром ми потанемо в гамаку
Я знаю, що людям подобається коли я таким чином перемикаю його
Я просто хочу бути вільним, я просто хочу жити
У мене було погане минуле, тепер у мене хороші часи
Прийшов із темряви, тепер я на сонце
Чи варто було бачити, як я плакав, коли померла моя найкраща подруга
Наприклад, чому
Баба Боже, прийди і благослови мене
Тоді у мене було світло і найкращий B
Тепер я відпочиваю в Дубаї на гідроциклі
Скучаю за всіма моїми ніггерами, не можу дочекатися, поки вони звільняться
Сона свіжий домашній золотий роллі, свіжий до смерті
Довелося сказати своєму броскі, що життя — це випробування
Тепер ти повернувся, покажи свій талант, адже ти один із найкращих
Я знаю, що важко робити добро, коли ти з країв
Але Господь веде нас
Я ніколи не хочу бути життям
Тож я справді пішов на шинку
Працюю на сім'ю
Все ще тримайся з бандою (це вірно)
Я ніколи нікому не кривдив
Тож чому вони мене ненавидять
Я просто хочу звільнити своє тіло
Вони сказали, що не повинні звільняти мене, але я сказав, що iro nla
Iro nla
Дайте мені не зупиняйтеся
Незабаром ми потанемо в гамаку
Я знаю, що людям подобається коли я таким чином перемикаю його
Режим звіра працює на моєму рівні, я в тренуванні
Шліфуйте, ніколи не здавайтеся, я скоро сяю
Самостійно робив роботу, відкладав час
А тепер подивіться сюди, подивіться на мене, тепер подивіться на моє життя
Привіт, тепер я щасливий, я роблю те, що хочу
Я не можу забути про біль або звідки я (Бріккі)
Я говорю своїм молодшим, що дорога довга
Коли ти хочеш здатися, брат, завжди залишайся сильним
Колись, я впорався з капотом, слава Богу, що я живий
Я завжди був на вулицях, втратив пару хлопців
У моїй тюремній камері сиджу і дивлюся на життя
Дійсно прийшов із самого низу, чоловіче, я все ще на підйомі
Це Снікбо, ви, ніґґери, вже повинні знати
Якщо ви не знаєте, що я Брікстон, це місто Ангелів
Останнім часом я ловив рейс
Хвилястий спосіб життя
Підкрадьтесь до Бо, я дитина 90-х
Я ніколи нікому не кривдив
Тож чому вони мене ненавидять
Я просто хочу звільнити своє тіло
Вони сказали, що не повинні звільняти мене, але я сказав, що iro nla
Iro nla
Дайте мені не зупиняйтеся
Незабаром ми потанемо в гамаку
Я знаю, що людям подобається коли я таким чином перемикаю його
Привіт, Сона
Привіт, дитино, це твій хлопчик
Якщо я що дам тобі, я залишу тебе холодним
Але Бо сказав мені, що бачив тебе вранці
Немає більше скиглити гьял гьял
Немає більше шліфування
Деякі люди бачать мене
Я бачу, що вони бачать мене
Вони не можуть мене звільнити, так
Я ніколи нікому не кривдив
Тож чому вони мене ненавидять
Я просто хочу звільнити своє тіло
Вони сказали, що не повинні звільняти мене, але я сказав, що iro nla
Iro nla
Дайте мені не зупиняйтеся
Незабаром ми потанемо в гамаку
Я знаю, що людям подобається коли я таким чином перемикаю його