Переклад тексту пісні New Academy - Snapcase

New Academy (оригінал)

Today’s the first day for the new academy
A life to pioneer
We worked
We won
We’re moving on
No time to take a breath now
A celebration for our crew on mission one;
A mission one won’t forget
We lost that world and gained a hope
No time to take a breath
We’re looking at our past
I don’t know if it’s lost for good, and can it really last?
But we won’t, no we won’t watch it
Were looking down on this sphere that we had to leave;
A self destructive land
We worked
We won
We’re moving on
No time to take a breath
We set a fire today;
A fire without a flame;
A flame without a hope
But we won’t, no we won’t watch it burn!
We’re asking what we left
We’re asking, who we are, and what we’re destined to become
But we won’t, no we won’t watch it burn!

New Academy (переклад)

Сьогодні перший день роботи нової академії
Життя для піонера
Ми працювали
Ми виграли
Ми рухаємося далі
Зараз немає часу перевести дух
Свято для нашої команди під час першої місії;
Місія, яку не можна забути
Ми втратили цей світ і отримали надію
Немає часу зробити вдих
Ми дивимося на наше минуле
Я не знаю, чи воно втрачено назавжди, і чи може воно дійсно тривати?
Але ми не будемо, ні ми не будемо дивитися
Зверхньо дивилися на цю сферу, яку нам довелося покинути;
Саморуйнівна земля
Ми працювали
Ми виграли
Ми рухаємося далі
Немає часу зробити вдих
Ми підпалили вогонь сьогодні;
Вогонь без полум’я;
Полум’я без надії
Але ми не будемо, ні ми не будемо дивитися, як горить!
Ми запитуємо, що ми залишили
Ми запитуємо, хто ми і ким нам судилося стати
Але ми не будемо, ні ми не будемо дивитися, як горить!