Переклад тексту пісні Vent - Snapcase

Vent - Snapcase
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vent, виконавця - Snapcase.
Дата випуску: 07.04.1997
Мова пісні: Англійська

Vent

(оригінал)
So it’s been a bad day
Everything seems grey
My upstairs is out of place
I need to be by myself
Rely on no one else
Only I can erase the slate
All of the walls I’ve built to protect me seem to fall
Down
All around and I see things so differently
Down is the taste of the day
But things will change
I can be strong and keep my head up
Time
All I need is some time by myself
I need to go where there is no one to come and try to find me
My feelings must open up and vent
Breathe
All of the walls I’ve built to protect me seem to fall
Down
All around and I see things so differently
Down is the taste of the day
But things will change
I can be strong
Beat frustration
Keep my head up
And accept my feelings now
So there will be better days
Sacred getaways are the means of my escape
Then I will collect my thoughts or lose them if I choose
I control this game
(переклад)
Тож це був поганий день
Все здається сірим
Мій нагорі не на місці
Мені потрібно бути самою собою
Не покладайтеся ні на кого іншого
Лише я можу стерти дошку
Усі стіни, які я побудував, щоб мене захистити, ніби падають
Вниз
Навколо, і я бачу речі так по-іншому
Пух — це смак дня
Але все зміниться
Я можу бути сильним і тримати голову піднятою
Час
Все, що мені потрібно — це як побути на самоті
Мені потрібно поїхати туди туди, де не кому підійти, і спробувати  мене знайти
Мої почуття мають відкрити і вилити
Дихайте
Усі стіни, які я побудував, щоб мене захистити, ніби падають
Вниз
Навколо, і я бачу речі так по-іншому
Пух — це смак дня
Але все зміниться
Я можу бути сильним
Подолайте розчарування
Підняти голову
І прийміть мої почуття зараз
Тож будуть кращі дні
Священний відпочинок — це засіб мого втечі
Тоді я зберу свої думки або втрачу їх, якщо захочу
Я керую цією грою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Skeptic 2003
Zombie Prescription 1997
Caboose 1997
She 1996
She Suffocates 1997
Breaking And Reaching 1997
Weak Tyrant 1997
Guilty By Ignorance 1997
Steps 1996
Cognition 1996
Windows 1996
Mountain Song 2003
Filter 1996
Incarnation 1996
Freedom Of Choice 2003
Makeshift Tourniquet 2003
Ten A.m. 2003
Energy Dome 2003
Depth Of Field 2003
Box Seat 2000

Тексти пісень виконавця: Snapcase