Переклад тексту пісні Cognition - Snapcase

Cognition (оригінал)

This is the way i get when i’m unhappy with myself.
i feel my mistakes pounding in to my head,
lying to my conscience believing that I was misled.
there’s things I’ve learned now since time’s passed on.
still i hurt, when will regret be gone.
gone are the days of feeling good within my soul
and I’ll gain self respect by gaining self control.
i’ve got a feeling that i could beat this game.
then I wont have to…
why do i do the wrong thing over and over again?
when it seems the outcome never makes any sense.
i’ve got a feeling that I could beat this game.
then I won’t have to… feel the shame

(переклад)

Так я відчуваю себе, коли незадоволений собою.
я відчуваю, як мої помилки б’ються в голову,
брехати моїй совісті, вважаючи, що мене ввели в оману.
є речі, яких я навчився зараз, оскільки час минув.
все одно мені боляче, коли жаль зникне.
минули ті дні, коли в моїй душі було добре
і я здобуду самоповагу, отримавши самоконтроль.
Я відчуваю, що можу перемогти цю гру.
тоді мені не доведеться…
чому я роблю неправильні речі знову і знову?
коли здається, що результат ніколи не має сенсу.
Я відчуваю, що зможу перемогти цю гру.
тоді мені не доведеться... відчувати сором