Переклад тексту пісні The Vultures of Bombay - Snakefinger

The Vultures of Bombay (оригінал)

On a chilly evening in the act of keeping warm
Intuition told the prince of some impending harm
And so he told his men what he had learned
Using slickly coated wings that beat without a hum
The vultures of Bombay are leaving today from a city — one by one
And now I know they’re flying straight to us
A storm had ended and the early morning work was done
The men were standing in the sand and looking at the sun
Mesmerized by something up above
The vultures came without a warning but without surprise
The prince was playing on an organ — sadness in his eyes
And once again he wondered what he’d done
They followed us to Cairo
They followed us to Rome
My friends we need an ending
Let us live at home
Like a crippled dancer picking roses in the sun
The prince of wayward men is singing singing to no one
And of course no one is there to hear him sing
I’d like to go to Cairo
I’d like to go to Rome
But traveling is just a bore
If you are all alone

The Vultures of Bombay (переклад)

У прохолодний вечір у акті грітися
Інтуїція підказувала принцу про наближення шкоди
І тому він розповів своїм людям, чого навчився
Використовуйте крильця з гладким покриттям, які б’ються без гуку
Стерв’ятники Бомбея виїжджають сьогодні з міста — один за одним
І тепер я знаю, що вони летять прямо до нас
Шторм закінчився, і рано вранці роботи були завершені
Чоловіки стояли на піску й дивилися на сонце
Зачарований чимось зверху
Стерв’ятники прийшли без попередження, але без несподіванки
Принц грав на органі — смуток у очах
І знову задумався, що він зробив
Вони пішли за нами в Каїр
Вони пішли за нами в Рим
Мої друзі, нам потрібен кінець
Давайте жити вдома
Як танцюрист-каліка, що збирає троянди на сонці
Князь свавільних людей співає, нікому не співає
І, звичайно, ніхто не почути, як він співає
Я хотів би поїхати в Каїр
Я хотів би поїхати в Рим
Але подорожувати — це просто нудно
Якщо ви зовсім самі