Переклад тексту пісні Living in Vain - Snakefinger

Living in Vain (оригінал)

I’m living in vain
I’m just watching the rain
I wanna get out
But I just don’t know how
I used to have a girlfriend
Who gave me a valentine
At first it made me nervous
But then I think it made me fine
Because I’m living in vain
I’m just watching the rain
I wanna get out
But I just don’t know how
I used to have a grandma
She always called me «dear»
I never knew her purpose
I only knew her atmosphere
Because I’m living in vain
I’m just watchin the rain
I wanna get out
But I just don’t know how

(переклад)

Я живу даремно
Я просто спостерігаю за дощем
Я хочу вийти
Але я просто не знаю як
У мене була дівчина
Хто подарував мені валентинку
Спочатку це змусило мене нервувати
Але потім я думаю, що це зробило мене добре
Тому що я живу даремно
Я просто спостерігаю за дощем
Я хочу вийти
Але я просто не знаю як
Колись у мене була бабуся
Вона завжди називала мене «любий»
Я ніколи не знав її мети
Я знала лише її атмосферу
Тому що я живу даремно
Я просто спостерігаю за дощем
Я хочу вийти
Але я просто не знаю як