Переклад тексту пісні The Spot - Snakefinger

The Spot (оригінал)

A pox upon a chicken or a fight about a bear
Would not be worse that what I’ve seen
And what I have to wear
It first appeared on my birthday
Beneath an empty cocktail tray
I scrubbed but found to my dismay
A spot that would not go away
I got… the spot
«Oh what the hell» I seemed to say
And laughed a little bit
But when I saw the spot had moved
I nearly had a fit!
A fever froze me in my place
When then I found it on my face
Curdling my blood I screamed
«Be gone or be some heinous dream!»
I got… the spot
Oblong it interacted
With my follicles of hair
And now it grows in magnitude
And sits upon a chair
It sleeps upon my shirt
And smiles at me
When I get hurt
I can’t believe that blotch is there!
But still I cover it with care
I got… the spot

The Spot (переклад)

Віспа на курці чи бійка про ведмедя
Не було б гірше того, що я бачив
І що я маю носити
Він вперше з’явився на мій день народження
Під порожнім коктейльним підносом
Я почистив, але знайшов, до свого жаху
Місце, яке не зникне
Я отримав… місце
«Ох, що в біса», здавалося, я сказав
І трохи посміявся
Але коли я побачив, що місце зрушилося
У мене ледь не був припадок!
Лихоманка заморозила мене на місці
Тоді я знайшов це на своєму обличчі
Згортаючи кров, я кричав
«Підіть або будь якоюсь жахливою мрією!»
Я отримав… місце
Довгаста вона взаємодіяла
З моїми волосяними фолікулами
І тепер він зростає в масштабах
І сідає на стілець
Воно спить на моїй сорочці
І посміхається мені
Коли я постраждаю
Я не можу повірити, що ця пляма там!
Але я все-таки дбайливо ставлюся до цього
Я отримав… місце