Переклад тексту пісні Rosetta Stone - Nyemiah Supreme, 183rd, Smoke DZA

Rosetta Stone (оригінал)

Sinatra
Gotcha
Ugh, my fly on autopilot, I don’t need a stylist (Harlem)
Create the fresh, all my pieces fire (Ugh)
I deal directly with the brands, big up my feet supplier
Send a hater to the stand, straight through papayas
Niggas is liars, users, substance abusers, felonious, foolish
Self-proclaimed real niggas, I tell em «Prove it» (Prove it)
Good energy across the landscape (Right)
Since when, a broke nigga could demand weight
Maybe, Rosetta Stone could come and translate
You put syrup on shit, don’t make it pancakes
Gem droppin', diamond test it, I can’t fake
Honestly flawed, Midas my tone, outta control
Found the prices on my size, still the product is flown
Nigga, Airplane Mode couldn’t silence my phone
They on my landline, Batline, all at my door
Ugh, I keep hearing these deep voices
I’m at a funeral and there’s heroin in these coffins (Open em)
Shawty tear up her feet walkin'
Slid her from squeeze to the Sheridan, we hawkin'
What you sharing?
I need often (Uh huh)
Dope for fifty-two had the Maryland streets talkin' (Yes)
I inherit the B-ballin' (Uh huh)
Down in the pain, I’m a scarier deep darkness (Ugh)
I steady push the Sour instead of kush (Uh huh)
Always fuck up the count, we call you Eddie Mush (Tell em)
When you wrap it and bounce, the bag already squshed
You keep an eye on the money, that cash or fetti look (Yes)
Hurry to leave, you never worry me, please
I promise won’t nothing grow if I go and bury your seed (Ha)
Thirty degrees, was moving thirty of these
From inside of the Chinese, hit that Keith Murray will squeeze (Wah)
Ugh, how you like this queen now?
(Now)
Step up on the scene (What's up?)
I adjust my crown (Ok)
Step up on the stage, shut it down, rock the crowd (Aye)
Standin' ovation, encore, take a bow
Wow, when they see this ass walk through (That ass)
Keep it confidential, broke niggas I don’t talk to (What?)
You think you can trick on me, that’s a gift for me (Ok)
Wrist like an iceberg, I’m about to make history (Ooouuuu)
Live flawless, my skin flawless
Flow hot like the left side of the faucet
I never force it (Never)
Model chick, I might endorse it (Ugh)
And if the coin good, you know I probably floss it
Hop in a Ferrari, the only time I’m down with horseplay (Vroom)
Button on the wheel, run the engine like it’s foreplay (Ugh)
Phone always buzzin', all these options make a boss play
Virgil Oblah, only time I have a off day (Aaaa)
Keith Harring to street art
Drip get delivered, I don’t wait on release par'
Street smarts and a sweetheart
Be better not bitter, bitch like a sweet tart
Aaa, It’s Supreme
You a person I look at, that talk
That know what they talkin' about
Wait, what?
Don’t bring my moms into this, please
Indistinguishable phone chatter
About?
Indistinguishable phone chatter
No, won’t you Google it
I’m not Googling it, what about you pop up?
I do Wayne, 3rd but yo, if this
Let me tell you something, boo
You listening?
Oh, that’s why you talkin' like that
Cause you infront on somebody
Cause you infront of your little fuckin-
Your friend is probably fuckin' wack too
So you tryna fucking show up, that’s what you doin'
First of all, nah we don’t do those, we don’t do those
We from the Westside of the Bronx, we do not do those
Fuck the Westside of the Bronx!
Yo, why you be disrespectin'-
That shit is not poppin'
Yo, you know what?
You know what, boo?
I’m, I’m now you, you not becoming my boo
You now becoming my enemy cause you disrespected
Why-, why am I becoming your enemy?
Cause you disrespecting the Westside
And you know I’m from there
How am I disrespecting the Westside?
You talk about how you wanna put on some absurdity on the phone
Why don’t you follow suit and go along with what you said?
Stupid
And you also said that um, that the one «is just me with your fucking sister»
Right?
They are my sisters, they, they my sis-
You said that, right?
And in my dreams, you was just fuckin' em, right?
I wasn’t just, that’s when we were kids
Oh, so you mean to tell me that they’re holdin' on the memories from when y’all
was kids havin' sex?
Yo, I don’t wanna argue about other people
You know what I’m sayin?
They ain’t got nothin to do with me and you

(переклад)

Сінатра
зрозумів
Ой, мій літаю на автопілоті, мені не потрібен стиліст (Гарлем)
Створи свіжий, усі мої шматочки вогню (тьфу)
Я працюю безпосередньо з брендами, збільшую мій постачальник
Надішліть ненависника на стенду, прямо через папайю
Нігери брехуни, споживачі, зловживають психоактивними речовинами, злочинці, дурні
Самопроголошені справжні нігери, я кажу їм «Доведіть це» (Доведіть це)
Хороша енергія в ландшафті (праворуч)
З того часу зламаний ніггер міг вимагати ваги
Можливо, Розетта Стоун могла б прийти і перекласти
Наливаєш сироп, а не готуєш млинці
Скидай дорогоцінний камінь, випробуй діаманти, я не можу підробити
Чесно хибний, Мідас, мій тон, поза контролем
Знайшов ціни на мій розмір, все ще товар в польоті
Ніггер, режим польоту не міг вимкнути звук на моєму телефоні
Вони на мому стаціонарному телефоні, Batline, усі біля моїх дверей
Ой, я постійно чую ці глибокі голоси
Я на похороні, а в цих трунах є героїн (Open em)
Шоуті розриває ноги ходити
Перетягнувши її від стиску до Шерідана, ми
Чим ти ділишся?
Мені часто потрібно (угу)
На вулицях Меріленду розмовляли наркотики для п'ятдесяти двох (Так)
Я успадковую B-ballin' (угу)
Внизу від болю, я страшніша глибока темрява (тьфу)
Я постійно штовхаю кислий замість куш (угу)
Завжди обдуріть рахунок, ми назвемо вас Едді Муш (скажи їм)
Коли ви загортаєте його і відскакуєте, сумка вже роздавлена
Ви стежите за грошима, готівкою чи виглядом феті (Так)
Поспішайте піти, ви ніколи не турбуєте мене, будь ласка
Я обіцяю, що нічого не виросте, якщо піду й закопаю твоє насіння (Ха)
Тридцять градусів, рухався тридцять із них
Зсередини китайця вдарте, що Кіт Мюррей стисне (Вау)
Ой, як тобі тепер подобається ця королева?
(Зараз)
Вийдіть на сцену (Що?)
Я коригую мою корону (ОК)
Вийдіть на сцену, закрийте її, розгойдайте натовп (Так)
Овації, біс, уклін
Вау, коли вони бачать, як ця дупа ходить (Ця дупа)
Тримайте це конфіденційно, зламані негри, з якими я не розмовляю (Що?)
Ти думаєш, що можеш обдурити мене, це подарунок для мене (Добре)
Зап'ястя, як айсберг, я збираюся увійти в історію (Оооооооо)
Живи бездоганно, моя шкіра бездоганна
Потік гарячий, як ліва сторона змішувача
Я ніколи не змушую (Ніколи)
Модель курча, я можу підтримати це (тьфу)
І якщо монета хороша, ви знаєте, я ймовірно, чищу її зубною ниткою
Сідай у Ferrari, єдиний раз, коли я не гуляю (Vroom)
Кнопка на кермі, запускайте двигун, ніби це прелюдія (тьфу)
Телефон завжди дзвонить, усі ці опції змушують боса грати
Вергіл Обла, у мене тільки вихідний (аааа)
Кіт Харрінг до стріт-арту
Доставляють Drip, я не чекаю на випуск
Вуличний розум і коханий
Будь краще не гірким, сучка, як солодкий торт
Ааа, це найвище
Ви людина, на яку я дивлюся, ця розмова
Вони знають, про що вони говорять
Чекати, що?
Не втягуйте в це моїх мам, будь ласка
Нерозрізнений телефонний балакан
Про?
Нерозрізнений телефонний балакан
Ні, ви не погуглите
Я не гуглю, а ви спливаєте?
Я займаю Вейн, 3-й, але йо, якщо це
Дозволь мені дещо тобі сказати, бу
Ви слухаєте?
О, ось чому ти так говориш
Тому що ви на когось виступаєте
Бо ти перед твоїм маленьким
Твій друг, мабуть, теж дурень
Тож ти намагаєшся з’явитися, ось що ти робиш
По-перше, ми не робимо це, ми не робимо це
Ми з західної сторони Бронкса, ми не робимо тих
До біса Вестсайд Бронкса!
Ей, чому ти не поважаєш...
Це лайно не з’являється
Йо, знаєш що?
Знаєш що, бу?
Я, я тепер ти, ти не станеш моїм бу
Тепер ти стаєш моїм ворогом, тому що тебе не поважають
Чому... чому я стаю твоїм ворогом?
Тому що ви не поважаєте Вестсайд
І ти знаєш, що я звідти
Як я не поважаю Вестсайд?
Ти говориш про те, як хочеш показати абсурд по телефону
Чому б вам не наслідувати їх і не підтримати те, що ви сказали?
Дурний
І ви також сказали, що той «це просто я з твоєю чортовою сестрою»
так?
Вони мої сестри, вони, вони моя сестра-
Ти сказав це, правда?
І в моїх снах ти просто їх трахав, правда?
Я був не просто, тоді ми були дітьми
О, значить, ви хочете сказати мені, що вони зберігають спогади, коли ви
діти займалися сексом?
Так, я не хочу сперечатися про інших людей
Ви знаєте, що я кажу?
Їм нема чого робити зі мною і з тобою