Переклад тексту пісні On Top of the World - Smith, Decker

On Top of the World (оригінал)

If you love somebody
Better tell them while they're here 'cause
They may just run away from you
You'll never know what went well
Then again it just depends on
How long of time is left for you
I've had the highest mountains
I've had the deepest rivers
You can have it all but not til you prove it
Now take it in but don't look down
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world.
I've tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something
I coulda gave up then but
Then again I couldn't have 'cause
I've traveled all this way for something
Now take it in but don't look down
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world.
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
And I know it's hard when you're falling down
And it's a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.
And I know it's hard when you're falling down
And it's a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world,

On Top of the World (переклад)

Якщо ти когось любиш
Краще скажи їм, поки вони тут
Вони можуть просто втекти від вас
Ніколи не дізнаєшся, що пройшло добре
Знову ж таки це просто залежить від
Скільки часу залишилося тобі
У мене були найвищі гори
У мене були найглибші річки
Ви можете мати все, але не доки цього не доведете
Тепер візьміть його, але не дивіться вниз
Тому що я на вершині світу, ага
Я на вершині світу, ага
Чекаю на це деякий час
Сплачую свої внески до бруду
Я чекав посміхнутися, ну
Я тримав це деякий час, ага
Візьми його зі мною, якщо зможу
Мріяв про це з дитинства
Я на вершині світу.
Я намагався зрізати ці кути
Спробуйте вибрати легкий шлях
Мені постійно щось не вистачало
Тоді я міг здатися, але
І знову я не міг мати причини
Я пройшов весь цей шлях заради чогось
Тепер візьміть його, але не дивіться вниз
Тому що я на вершині світу, ага
Я на вершині світу, ага
Чекаю на це деякий час
Сплачую свої внески до бруду
Я чекав посміхнутися, ну
Я тримав це деякий час, ага
Візьми його зі мною, якщо зможу
Мріяв про це з дитинства
Я на вершині світу.
Тому що я на вершині світу, ага
Я на вершині світу, ага
Чекаю на це деякий час
Сплачую свої внески до бруду
Я чекав посміхнутися, ну
Я тримав це деякий час, ага
Візьми його зі мною, якщо зможу
Мріяв про це з дитинства
І я знаю, що важко, коли ти падаєш
І це далеко, коли ти вдаришся об землю
Вставай зараз, вставай, вставай зараз.
І я знаю, що важко, коли ти падаєш
І це далеко, коли ти вдаришся об землю
Вставай зараз, вставай, вставай зараз.
Тому що я на вершині світу, ага
Я на вершині світу, ага
Чекаю на це деякий час
Сплачую свої внески до бруду
Я чекав посміхнутися, ну
Я тримав це деякий час, ага
Візьми його зі мною, якщо зможу
Мріяв про це з дитинства
Я на вершині світу,