Переклад тексту пісні Take You Higher - Smith & d'Abo

Take You Higher - Smith & d'Abo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take You Higher, виконавця - Smith & d'AboПісня з альбому Smith & d'Abo, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Black Sun
Мова пісні: Англійська

Take You Higher

(оригінал)
My clothes are kind of hand-me-down, don’t run no fancy car
What I’ve gained in experience has gotten me through this far
I’m offering you a better life to what you have with him
So think about all the love we got and the happiness it could bring
Higher, just a little bit higher
Gonna take you higher baby for the rest of your life.
It may take a little longer, just a little bit longer
What’s a little longer baby when we’ve got our whole life.
Time has come for moving on, take in all you can
And I can’t think for the life of me how you suffered that kind of man
So why not take a chance on me, we’ll take it nice and slow
And once you’ve had the experience, then the river of love will flow
Higher, just a little bit higher
Gonna take you higher baby for the rest of your life
And if it takes a little longer, a little bit longer
What’s a little longer, baby, when we got our whole life
And once you’ve had that experience
Then the river will start to flow, flow, flow
Take us higher, just a little bit higher
It’s gonna take us higher, baby, for the rest of our life
Well, it may take a little longer, just a little bit longer
But what’s a little longer, baby, when we got our whole life
Yes, I’m gonna take us higher, higher and higher
Higher, higher and higher
Higher baby for the rest of your life
It may take a little longer, a little bit longer, longer
But what’s a little longer baby when we got our whole life
Yes, we’re gonna take it higher, higher and higher.
..
(переклад)
Мій одяг начебто ручний, не їздить на модній машині
Те, що я отримав у досвіді, допомогло мені пройти це далеко
Я пропоную тобі краще життя, ніж те, що ти маєш із ним
Тож подумайте про всю любов, яку ми отримали, і про щастя, яке воно може принести
Вище, ще трохи вище
Буду брати тебе вище, дитино, до кінця життя.
Це може зайняти трохи більше часу, трохи більше часу
Що таке ще трохи, дитинко, коли у нас є все життя.
Настав час рухатися далі, візьміть усе, що можете
І я не можу придумати, як ти страждав від такої людини
Тож чому б не ризикнути зі мною, ми зробимо це приємно й повільно
І як тільки ви отримаєте досвід, тоді потече ріка кохання
Вище, ще трохи вище
Буду брати тебе вище, дитино, до кінця життя
І якщо це займає трохи довше, трошки довше
Що ще трохи, дитинко, коли у нас є все наше життя
І як тільки ви мали цей досвід
Тоді річка почне текти, текти, текти
Підніміть нас вище, лише трохи вище
Це підніме нас вище, дитинко, до кінця нашого життя
Що ж, це може зайняти трошки більше часу, зовсім трошки довше
Але що ще трохи, дитинко, коли у нас є все наше життя
Так, я буду вести нас вище, вище і вище
Все вище, вище і вище
Вища дитина на все життя
Це може зайняти трохи довше, трохи довше, довше
Але що таке трохи довше, дитинко, коли ми отримали все наше життя
Так, ми будемо підніматися все вище, вище і вище.
..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Skid Row Kid 1975
Ray of Sunshine 1975
Rockin' Chair 1975
Running Away From Love 1975
A Broken Dream 1975