Переклад тексту пісні Звездопад - Смысловые Галлюцинации

Звездопад - Смысловые Галлюцинации
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звездопад, виконавця - Смысловые Галлюцинации. Пісня з альбому Новая Коллекция: Лучшие песни, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Звездопад

(оригінал)
Греет душу чужое горе,
А свое на миг притаилось
Грею ноги в песке у моря
Ничего опять не случилось
То ли небо стекло на землю
То ли небо стеклом покрылось
Ну, а если разницы нет
То зачем же мне это снилось
Остановите звездопад
Кто будет прыгать первым
Никто не виноват
Кому-то нужно прыгать первым
Греет душу чужое горе
Я смеюсь, а причины нет
То ли в ссоре я сам с собою
То ли в ссоре я с белым светом
Ночью мокрые карнизы
Манят ввысь летать, как птицы
Я смотрю на небо снизу
Я все жду: ну кто решится
Остановите звездопад
Кто будет прыгать первым
Никто не виноват
Кому-то нужно прыгать первым
(переклад)
Гріє душу чуже горе,
А своє на миг причаїлося
Грею ноги в піску біля моря
Нічого знову не сталося
Чи небо скло на землю
Чи небо склом покрилося
Ну, а якщо різниці немає
То навіщо ж мені це снилося
Зупиніть зорепад
Хто стрибатиме першим
Ніхто не винен
Комусь треба стрибати першим
Гріє душу чуже горе
Я сміюсь, а причини немає
Чи то в сварці я сам з собою.
Чи то в сварці я з білим світлом
Вночі мокрі карнизи
Манять вгору літати, як птахи
Я дивлюся на небо знизу
Я все чекаю: ну хто зважиться
Зупиніть зорепад
Хто стрибатиме першим
Ніхто не винен
Комусь треба стрибати першим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечно молодой 2016
Зачем топтать мою любовь 2016
Звёзды 3000 2014
Розовые очки 2011
Всё в порядке 2016
Разум когда-нибудь победит 2011
Охотники 2014
Мысленный волк 2016
Первый день осени 2016
Полюса 2007
Вечность встанет с нами рядом 2014
Последнее признание 2016
Апрель 2016
Чужое Небо 2007
Больше чем жизнь 2016
Зверь 2 2016
Демоны 2016
Волшебный мир 2013
Утром 2011
Бездна 2016

Тексти пісень виконавця: Смысловые Галлюцинации