| Звездопад (оригінал) | Звездопад (переклад) |
|---|---|
| Греет душу чужое горе, | Гріє душу чуже горе, |
| А свое на миг притаилось | А своє на миг причаїлося |
| Грею ноги в песке у моря | Грею ноги в піску біля моря |
| Ничего опять не случилось | Нічого знову не сталося |
| То ли небо стекло на землю | Чи небо скло на землю |
| То ли небо стеклом покрылось | Чи небо склом покрилося |
| Ну, а если разницы нет | Ну, а якщо різниці немає |
| То зачем же мне это снилось | То навіщо ж мені це снилося |
| Остановите звездопад | Зупиніть зорепад |
| Кто будет прыгать первым | Хто стрибатиме першим |
| Никто не виноват | Ніхто не винен |
| Кому-то нужно прыгать первым | Комусь треба стрибати першим |
| Греет душу чужое горе | Гріє душу чуже горе |
| Я смеюсь, а причины нет | Я сміюсь, а причини немає |
| То ли в ссоре я сам с собою | Чи то в сварці я сам з собою. |
| То ли в ссоре я с белым светом | Чи то в сварці я з білим світлом |
| Ночью мокрые карнизы | Вночі мокрі карнизи |
| Манят ввысь летать, как птицы | Манять вгору літати, як птахи |
| Я смотрю на небо снизу | Я дивлюся на небо знизу |
| Я все жду: ну кто решится | Я все чекаю: ну хто зважиться |
| Остановите звездопад | Зупиніть зорепад |
| Кто будет прыгать первым | Хто стрибатиме першим |
| Никто не виноват | Ніхто не винен |
| Кому-то нужно прыгать первым | Комусь треба стрибати першим |
