Переклад тексту пісні Первый день осени - Смысловые Галлюцинации

Первый день осени (оригінал)

Все по правилам: свет погашен давно,
Но придёт кто-то непрошенный.
Это стук дождя об моё окно,
Как в первый день осени.
За кого умереть?
Моя голова
Забита чужими вопросами.
Всё, о чём я молчал, превратится в слова
В первый день осени.
Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас просто может не быть
Под этими звёздами.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили,
Но я выбираю любовь
В первый день осени.
Как старое дерево, тихо скрипя,
Листья мертвые сбросив,
Я хочу быть любимым, я хочу жить любя,
В первый день осени.
И дурная, приятная, пьяная блажь
Смотрит хитро глазами раскосыми,
Каждый раз, когда наступает на нас
Первый день осени
Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас просто может не быть
Под этими звёздами.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили,
Но я выбираю любовь
В первый день осени.
Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас просто может не быть
Под этими звёздами.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили,
Но я выбираю любовь
В первый день осени.

Первый день осени (переклад)

Все за правилами: світло погашено давно,
Але прийде хтось непроханий.
Це стукіт дощу про моє вікно,
Як першого дня осені.
За кого вмерти?
Моя голова
Забита чужими питаннями.
Все, про що я мовчав, перетвориться на слова
Першого дня осені.
В мені прокидалося бажання жити
Першого дня осені,
Але завтра нас просто не може бути
Під цими зірками.
Про когось забули, когось знайшли,
Когось ми покинули,
Але я вибираю кохання
Першого дня осені.
Як старе дерево, тихо скрипучи,
Листя мертві скинувши,
Я хочу бути коханим, я хочу жити кохаючи,
Першого дня осені.
І погана, приємна, п'яна дурість
Дивиться хитро розкосими очима,
Щоразу, коли наступає на нас
Перший день осені
В мені прокидалося бажання жити
Першого дня осені,
Але завтра нас просто не може бути
Під цими зірками.
Про когось забули, когось знайшли,
Когось ми покинули,
Але я вибираю кохання
Першого дня осені.
В мені прокидалося бажання жити
Першого дня осені,
Але завтра нас просто не може бути
Під цими зірками.
Про когось забули, когось знайшли,
Когось ми покинули,
Але я вибираю кохання
Першого дня осені.