Переклад тексту пісні Чужое Небо - Смысловые Галлюцинации

Чужое Небо - Смысловые Галлюцинации
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чужое Небо, виконавця - Смысловые Галлюцинации. Пісня з альбому Обратная сторона Земли, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Чужое Небо

(оригінал)
Это не слезы это капли дождя на стекле.
Сколько можно не спать и плевать против ветра.
Быть беглецом, бежать от стены к стене.
Раздвигая пространство метр за метром.
Мы ничего не получим за выслугу лет.
Будем жадно хватать обрывки ушедших историй.
Я сомневался, мне дали надежду в ответ.
И небо над головой дали чужое.
Тем, кто остался, мои слезы.
Я выбрал жизнь, но слишком поздно.
Нас раздавило чужое небо.
Чужое небо, мои слезы.
Сколько будет еще бессонных ночей.
Из постели в постель ползти до утра.
Надо дождаться хотя бы первых лучей.
И забыться на время пока не наступит весна.
Прятаться глупо, даже если бушует гроза.
Под потоком воды пропадает звериная злоба.
Если нет своих слез под дождем пусть мокнут глаза.
Если есть в мире счастье, то все же больше кривого.
Тем, кто остался, мои слезы.
Я выбрал жизнь, но слишком поздно.
Нас раздавило чужое небо.
Чужое небо, мои слезы.
(переклад)
Це не сльози це краплі дощу на склі.
Скільки можна не спати і плювати проти вітру.
Бути втікачем, бігти від стіни до стіни.
Розсуваючи простір метр за метром.
Ми нічого не отримаємо за вислугу років.
Жадібно вистачатимемо уривки минулих історій.
Я сумнівався, мені дали надію у відповідь.
І небо над головою дали чуже.
Тим, хто лишився, мої сльози.
Я вибрав життя, але надто пізно.
Нас розчавило чуже небо.
Чуже небо, мої сльози.
Скільки буде ще безсонних ночей.
З постелі в постіль повзти до ранку.
Треба дочекатися хоча б перших променів.
І забутися на час поки не настане весна.
Сховатися безглуздо, навіть якщо вирує гроза.
Під потоком води пропадає звірина злість.
Якщо немає своїх сліз під дощем, нехай мокнуть очі.
Якщо є в світі щастя, то все більше кривого.
Тим, хто лишився, мої сльози.
Я вибрав життя, але надто пізно.
Нас розчавило чуже небо.
Чуже небо, мої сльози.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечно молодой 2016
Зачем топтать мою любовь 2016
Звёзды 3000 2014
Розовые очки 2011
Всё в порядке 2016
Разум когда-нибудь победит 2011
Охотники 2014
Вечность встанет с нами рядом 2014
Мысленный волк 2016
Полюса 2007
Больше чем жизнь 2016
Последнее признание 2016
Первый день осени 2016
Апрель 2016
Демоны 2016
Зверь 2 2016
Бездна 2016
Волшебный мир 2013
Утром 2011
Погружаюсь 2011

Тексти пісень виконавця: Смысловые Галлюцинации