Переклад тексту пісні Замкнутый круг - Смысловые Галлюцинации

Замкнутый круг - Смысловые Галлюцинации
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Замкнутый круг, виконавця - Смысловые Галлюцинации. Пісня з альбому Лёд 9, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Замкнутый круг

(оригінал)
Это может быть прекрасно, только не для меня,
Ведь я спотыкаюсь на каждом шагу.
Мне хочется плакать, но я не могу,
Где-то есть что-то сильнее меня.
А время спешило, время сбивалось,
Как-будто бы знало, что мы убежим,
Знало, что нам ничего не осталось,
Что я всё равно не сдамся живым.
Когда же закончится замкнутый круг?
Мне нужно придать своим мыслям ясность,
Кажется, мне угрожает опасность.
(переклад)
Це може бути чудово, тільки не для мене,
Адже я спотикаюся на кожному кроці.
Мені хочеться плакати, але не можу,
Десь є щось сильніше за мене.
А час поспішав, час збивався,
Начебто би знало, що ми втечемо,
Знало, що нам нічого не залишилося,
Що я все одно не здамся живим.
Коли ж закінчиться замкнене коло?
Мені потрібно надати своїм думкам ясність,
Здається, мені загрожує небезпека.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vicious Circle


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечно молодой 2016
Зачем топтать мою любовь 2016
Звёзды 3000 2014
Розовые очки 2011
Всё в порядке 2016
Разум когда-нибудь победит 2011
Охотники 2014
Вечность встанет с нами рядом 2014
Мысленный волк 2016
Полюса 2007
Больше чем жизнь 2016
Последнее признание 2016
Первый день осени 2016
Апрель 2016
Чужое Небо 2007
Демоны 2016
Зверь 2 2016
Бездна 2016
Волшебный мир 2013
Утром 2011

Тексти пісень виконавця: Смысловые Галлюцинации