| Хороших новостей всегда так мало
| Хороших новин завжди так мало
|
| И кажется, что все идет ко дну,
| І здається, що все йде до дна,
|
| Что это все я больше не верну.
| Що це все я більше не поверну.
|
| Давай забудем все чего не стало.
| Давай забудемо все чого не стало.
|
| Все самые ненужные слова,
| Всі найнепотрібніші слова,
|
| На стенах нацарапаны гвоздями.
| На стінах подряпані цвяхами.
|
| Я трогаю свое лицо руками,
| Я чіпаю своє обличчя руками,
|
| Когда не хочется смотреться в зеркала.
| Коли не хочеться виглядати в дзеркала.
|
| Еще, чу, чуть и мир сойдет сума
| Ще, чу, трохи і світ зійде сума
|
| Приковывая нас к себе цепями,
| Приковуючи нас до себе ланцюгами,
|
| А может, это сделаем мы сами
| А може, це зробимо ми самі
|
| И может, быть мы все сошли с ума.
| І може, бути ми всі збожеволіли.
|
| Большой любви натянутые жилы
| Великого кохання натягнуті жили
|
| Измученные выдержкой сердца
| Виснажені витримкою серця
|
| И небо без начала и конца
| І небо без початку і кінця
|
| Откуда только в нас берутся силы.
| Звідки тільки в нас беруться сили.
|
| Я прыгнул в пропасть между тем, кем я казался
| Я стрибнув у прірву між тим, ким я здавався
|
| И тем, кем я на самом деле был
| І тим, ким я насправді був
|
| Я как стакан, который сам себя разбил
| Я як склянка, яка сама себе розбила
|
| Я сделал то, чего всегда боялся.
| Я зробив те, чого завжди боявся.
|
| Я сделал то, чего всегда боялся.
| Я зробив те, чого завжди боявся.
|
| Хороших новостей всегда так мало
| Хороших новин завжди так мало
|
| И кажется, что все идет ко дну… | І здається, що все йде до дна... |