Переклад тексту пісні Сердце, тише - Смысловые Галлюцинации

Сердце, тише - Смысловые Галлюцинации
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце, тише, виконавця - Смысловые Галлюцинации. Пісня з альбому Лёд 9, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Сердце, тише

(оригінал)
Кому-то счастье, кому-то месть
Кому-то то и другое
Жаль что все что у меня есть
Ты знаешь что это такое
Сердце тише — не выдавай
Мы уходим, они остаются
Если вдруг попаду не в рай
Значит надо будет вернуться
Я специально закрыл глаза
Окна, двери замазал щели
Чтобы видеть только тот свет
Что маячит в конце тоннеля
Чтобы быть в бреду или в горе
Чтобы все что нажил взорвать
Жизнь умрет и появится снова
Это все что мне надо знать
(переклад)
Комусь щастя, комусь помста
Комусь те і інше
Шкода, що все що у мене є
Ти знаєш що це таке
Серце тихіше — не видавай
Ми йдемо, вони залишаються
Якщо раптом потраплю не в рай
Значить, треба буде повернутися
Я спеціально заплющив очі
Вікна, двері замазав щілини
Щоб бачити тільки те світло
Що маячить у кінці тунелю
Щоб бути в мрію або в горі
Щоб все, що нажив, підірвати
Життя помре і з'явиться знову
Це все, що мені треба знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечно молодой 2016
Зачем топтать мою любовь 2016
Звёзды 3000 2014
Розовые очки 2011
Всё в порядке 2016
Разум когда-нибудь победит 2011
Охотники 2014
Мысленный волк 2016
Первый день осени 2016
Полюса 2007
Вечность встанет с нами рядом 2014
Последнее признание 2016
Апрель 2016
Чужое Небо 2007
Больше чем жизнь 2016
Зверь 2 2016
Демоны 2016
Волшебный мир 2013
Утром 2011
Бездна 2016

Тексти пісень виконавця: Смысловые Галлюцинации