Переклад тексту пісні Праздник - Смысловые Галлюцинации

Праздник (оригінал)

Праздник хороший, все разошлись
В разгаре религиозного спора,
Мы же с тобой никуда не спешим,
Нам в разные стороны.
Мы наконец завершим разговор,
Спрячем ножи, будем вешать топор.
Возвращаемся к мирной жизни
Моя будущая бывшая
Падает пепел в разбитую вазу,
Мы оставляем тонкие связи
В этот счастливый праздник падения и разрушения.
Падает пепел в разбитую вазу,
Мы оставляем тонкие связи
В этот счастливый праздник падения и разрушения.
Неловко, как в самую первую встречу,
Не держимся за руки, блуждающий взгляд,
Мы понимаем, что это конец,
И конечно ты сможешь об этом сказать.
И посмотрев сухими глазами,
Ты предлагаешь остаться друзьями,
Но мы всё равно не смогли бы,
Спасибо тебе, спасибо!
Падает пепел в разбитую вазу,
Мы оставляем тонкие связи
В этот счастливый праздник падения и разрушения.
Падает пепел в разбитую вазу,
Мы оставляем тонкие связи
В этот счастливый праздник падения и разрушения.

Праздник (переклад)

Свято хороше, всі розійшлися
У розпалі релігійної суперечки,
Ми вже з тобою нікуди не поспішаємо,
Нам у різні сторони.
Ми нарешті завершимо розмову,
Сховаємо ножі, вішатимемо сокиру.
Повертаємося до мирного життя
Моя майбутня колишня
Падає попіл у розбиту вазу,
Ми залишаємо тонкі зв'язки
Це щасливе свято падіння і руйнування.
Падає попіл у розбиту вазу,
Ми залишаємо тонкі зв'язки
Це щасливе свято падіння і руйнування.
Незручно, як у найпершу зустріч,
Не тримаємось за руки, блукаючий погляд,
Ми розуміємо, що це кінець,
І звичайно ти можеш про це сказати.
І дивившись сухими очима,
Ти пропонуєш залишитися друзями,
Але ми все одно не змогли би,
Дякую тобі, дякую!
Падає попіл у розбиту вазу,
Ми залишаємо тонкі зв'язки
Це щасливе свято падіння і руйнування.
Падає попіл у розбиту вазу,
Ми залишаємо тонкі зв'язки
Це щасливе свято падіння і руйнування.