Переклад тексту пісні Правда о мечте - Смысловые Галлюцинации

Правда о мечте (оригінал)

Ты думаешь, что жизнь — это реклама сока
Хочешь потратить деньги, — делай это жестоко
Мы лезем наверх или просто лезем из кожи,
Но все мы, конечно, хотим одного и того же Жизни покомфортней…
Смерти быстрой и безболезненной…
Ты можешь быть членом ООН или НАТО
Безумно серьёзным, духовно богатым
Ты можешь быть теле- или порнозвездой,
Но почему я не хочу быть тобой?
Жизни покомфортней…
Смерти быстрой и безболезненной…

Правда о мечте (переклад)

Ти думаєш, що життя — це реклама соку
Хочеш витратити гроші,— роби це жорстоко
Ми ліземо вгору або просто ліземо зі шкіри,
Але всі ми, звичайно, хочемо одного і того ж життя покомфортніше ...
Смерті швидкої та безболісної…
Ти можеш бути членом ООН чи НАТО
Шалено серйозним, духовно багатим
Ти можеш бути теле- або порнозіркою,
Але чому я не хочу бути тобою?
Життя комфортніше ...
Смерті швидкої та безболісної…