Переклад тексту пісні Под Водой - Смысловые Галлюцинации

Под Водой - Смысловые Галлюцинации
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Под Водой, виконавця - Смысловые Галлюцинации. Пісня з альбому 3000, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Под Водой

(оригінал)
Под водой мы родились с тобой,
Я не думал, что жизнь бывает другой.
Но как только мы остались вдвоем,
Нас вынес на берег прибой
Мы верили его соленым слезам,
Тогда мы еще не знали.
Болтливые рыбы рассказали нам
О нашей любви и нас прогнали
Припев:
И только грязные облака
Проливают слезы о нас с тобой,
Только солнце сжигает твою любовь.
Только грязные облака
Проливают слезы о нас с тобой,
Только солнце сжигает наши мосты,
Твое лицо, мою любовь.
Мою любовь…
Мы бросались в море с высоких скал,
Потому что боялись суши.
Но на гребне волны нас выносит назад,
Мы ночуем в прибрежных лужах
Мы боялись людей, как они глубины,
Задыхались от солнца и страха.
А в порту стояли их корабли,
Они, как и мы, не умеют плакать
Припев.
(переклад)
Під водою ми народилися з тобою,
Я не думав, що життя буває іншим.
Але як тільки ми залишилися вдвох,
Нас виніс на берег прибій
Ми вірили його солоним сльозам,
Тоді ми ще не знали.
Балакучі риби розповіли нам
Про нашого кохання і нас прогнали
Приспів:
І тільки брудні хмари
Проливають сльози про нас з тобою,
Тільки сонце спалює твоє кохання.
Тільки брудні хмари
Проливають сльози про нас з тобою,
Тільки сонце спалює наші мости,
Твоє обличчя, моє кохання.
Мою любов…
Ми кидалися в море з високих скель,
Бо боялися суші.
Але на гребені хвилі нас виносить назад,
Ми ночуємо в прибережних калюжах
Ми боялися людей, як вони глибини,
Задихалися від сонця і страху.
А в порту стояли їх кораблі,
Вони, як і ми, не вміють плакати
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #In The Deepless Waters


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечно молодой 2016
Зачем топтать мою любовь 2016
Звёзды 3000 2014
Розовые очки 2011
Всё в порядке 2016
Разум когда-нибудь победит 2011
Охотники 2014
Мысленный волк 2016
Первый день осени 2016
Полюса 2007
Вечность встанет с нами рядом 2014
Последнее признание 2016
Апрель 2016
Чужое Небо 2007
Больше чем жизнь 2016
Зверь 2 2016
Демоны 2016
Волшебный мир 2013
Утром 2011
Бездна 2016

Тексти пісень виконавця: Смысловые Галлюцинации