Переклад тексту пісні Под Водой - Смысловые Галлюцинации

Под Водой (оригінал)

Под водой мы родились с тобой,
Я не думал, что жизнь бывает другой.
Но как только мы остались вдвоем,
Нас вынес на берег прибой
Мы верили его соленым слезам,
Тогда мы еще не знали.
Болтливые рыбы рассказали нам
О нашей любви и нас прогнали
Припев:
И только грязные облака
Проливают слезы о нас с тобой,
Только солнце сжигает твою любовь.
Только грязные облака
Проливают слезы о нас с тобой,
Только солнце сжигает наши мосты,
Твое лицо, мою любовь.
Мою любовь…
Мы бросались в море с высоких скал,
Потому что боялись суши.
Но на гребне волны нас выносит назад,
Мы ночуем в прибрежных лужах
Мы боялись людей, как они глубины,
Задыхались от солнца и страха.
А в порту стояли их корабли,
Они, как и мы, не умеют плакать
Припев.

Под Водой (переклад)

Під водою ми народилися з тобою,
Я не думав, що життя буває іншим.
Але як тільки ми залишилися вдвох,
Нас виніс на берег прибій
Ми вірили його солоним сльозам,
Тоді ми ще не знали.
Балакучі риби розповіли нам
Про нашого кохання і нас прогнали
Приспів:
І тільки брудні хмари
Проливають сльози про нас з тобою,
Тільки сонце спалює твоє кохання.
Тільки брудні хмари
Проливають сльози про нас з тобою,
Тільки сонце спалює наші мости,
Твоє обличчя, моє кохання.
Мою любов…
Ми кидалися в море з високих скель,
Бо боялися суші.
Але на гребені хвилі нас виносить назад,
Ми ночуємо в прибережних калюжах
Ми боялися людей, як вони глибини,
Задихалися від сонця і страху.
А в порту стояли їх кораблі,
Вони, як і ми, не вміють плакати
Приспів.