Переклад тексту пісні Никакой грусти - Смысловые Галлюцинации

Никакой грусти (оригінал)

Любовь слепа как ярость и опасней пистолета
Прозрачнее стекла и ярче, чем огонь
Когда она доверчиво раздета
Один из нас рискует головой
Я так хочу порвать себя на части
И подарить кровавые цветы,
Но хватит умирать во имя страсти
Я буду жить во имя красоты
Никакой грусти, никакого насилия
Призрачный мир пропаганды бессилия
Моя любовь питается свободой
Останется моей моя любовь
Зачем нужны крестовые походы
Я без походов проливаю кровь
Любовь глупа в своём желании убить
Ей кажется, что жизнь и смерть не пахнут
Я должен быть любимым и любить
Пока любовь не разорвёт мне диафрагму

Никакой грусти (переклад)

Любов сліпа як лють і небезпечніший пістолета
Прозоріше скло і яскравіше, ніж вогонь
Коли вона довірливо роздягнута
Один із нас ризикує головою
Я так хочу порвати себе на частині
І подарувати криваві квіти,
Але вистачить вмирати в ім'я пристрасті
Я житиму в ім'я краси
Жодного смутку, жодного насильства
Примарний світ пропаганди безсилля
Моє кохання харчується свободою
Залишиться моє моє кохання
Навіщо потрібні хрестові походи
Я без походів проливаю кров
Любов дурна у своєму бажанні вбити
Їй здається, що життя і смерть не пахнуть
Я повинен бути коханим і любити
Поки кохання не розірве мені діафрагму