Переклад тексту пісні Море - Смысловые Галлюцинации

Море - Смысловые Галлюцинации
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Море, виконавця - Смысловые Галлюцинации. Пісня з альбому Обратная сторона Земли, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Море

(оригінал)
Я думаю можно все изменить
И скука уступит нас месту под солнцем
И мы по другому научимся жить
И все будет в жизни надежно и просто
Мы подарим себе чужие моря
И будем купаться голыми ночью
И в этом угаре нас встретит заря
Мы будем пьяные, но довольные очень
Если хочется падать — падаешь в море
И сомненья уносит теплой волною
Закрывая глаза я прощаюсь с тобою
Я падаю в море
И может быть к счастью, а может быть зря
Нас к жизни сочли непригодными,
Но все кошмары вчерашнего дня
Разобьются о камни подводные
Корабли навсегда покидают свой порт
Ветер рвет паруса на просторе
Солнце падает за горизонт
Вместе с нами падает в море
Если хочется падать — падаешь в море
И сомненья уносит теплой волною
Закрывая глаза я прощаюсь с тобою
Я падаю в море
(переклад)
Я думаю можна все змінити
І скука поступиться нас місцю під сонцем
І ми  інакше навчимося жити
І все буде в життя надійно і просто
Ми подаруємо собі чужі моря
І будемо купатися голими вночі
І цього чаду нас зустріне зоря
Ми будемо п'яні, але дуже задоволені дуже
Якщо хочеться падати — падаєш у морі
І сумніви забирає теплою хвилею
Закриваючи очі я прощаюся з тобою
Я падаю в море
І може бути на щастя, а може бути дарма
Нас до життя вважали непридатними,
Але всі кошмари вчорашнього дня
Розіб'ються про камені підводні
Кораблі назавжди залишають свій порт
Вітер рве вітрила на просторі
Сонце падає за горизонт
Разом із нами падає в морі
Якщо хочеться падати — падаєш у морі
І сумніви забирає теплою хвилею
Закриваючи очі я прощаюся з тобою
Я падаю в море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Sea


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечно молодой 2016
Зачем топтать мою любовь 2016
Звёзды 3000 2014
Розовые очки 2011
Всё в порядке 2016
Разум когда-нибудь победит 2011
Охотники 2014
Мысленный волк 2016
Первый день осени 2016
Полюса 2007
Вечность встанет с нами рядом 2014
Последнее признание 2016
Апрель 2016
Чужое Небо 2007
Больше чем жизнь 2016
Зверь 2 2016
Демоны 2016
Волшебный мир 2013
Утром 2011
Бездна 2016

Тексти пісень виконавця: Смысловые Галлюцинации