Переклад тексту пісні Turn Me Loose - Sly & The Family Stone

Turn Me Loose (оригінал)

Turn me loose, you got my mind
You got my body, you got my soul
Turn me loose, I’m incomplete
She got my heart, I’m out of control
You tell me to leave, I like you
If you tell me stay, I hate you
Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin'
Turn me loose, ooh, yeah yeah
Turn me loose, I’m feelin' down
I’m on the ground, you turn me around
Turn me loose, hey, I feel so bad
I’m going insane, I feel this way
You tell me to leave, I like you
If you tell me stay, I hate you
Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin'
Turn me loose, ooh yeah yeah
Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin'
Turn me loose, I don’t like to groove
Turn me loose, you hangin' my mind up
Turn me loose, I don’t believe you
You tell me to leave, I like you
If you let me stay, I hate you
Turn me loose, keep on
Turn me loose, yeah yeah yeah, ooh…
Turn me loose, whew…

Turn Me Loose (переклад)

Відпустіть мене, ви взяли мій розум
Ти отримав моє тіло, ти отримав мою душу
Відпустіть мене, я неповний
Вона отримала моє серце, я вийшов з-під контролю
Ти кажеш мені піти, ти мені подобаєшся
Якщо ви скажете мені залишитися, я вас ненавиджу
Відпусти мене, я, я, я повинен продовжувати рухатися
Відпусти мене, ох, так, так
Відпустіть мене, я почуваюся пригніченим
Я на землі, ти перевертаєш мене
Відпусти мене, ей, мені так погано
Я божеволію, я відчуваю це
Ти кажеш мені піти, ти мені подобаєшся
Якщо ви скажете мені залишитися, я вас ненавиджу
Відпусти мене, я, я, я повинен продовжувати рухатися
Відпусти мене, о, так, так
Відпусти мене, я, я, я повинен продовжувати рухатися
Розв’яжи мене, я не люблю грувувати
Відпусти мене, ти підвешуєш мій розум
Відпусти мене, я тобі не вірю
Ти кажеш мені піти, ти мені подобаєшся
Якщо ви дозволите мені залишитися, я вас ненавиджу
Відпусти мене, продовжуй
Відпусти мене, так, так, так, ох...
Відпусти мене, фу...