Переклад тексту пісні If It's Not Addin' Up - Sly & The Family Stone

If It's Not Addin' Up (оригінал)

When it’s not addin' up
Baby, you should multiply
Everything that they subtract
If they know something we should try
Choosin' ways we’re livin' in
It gives so many reasons to play
If your vision starts givin' in
When you need it most to stay
Looks like it’s not addin' up
Looks like it’s not addin' up
Seems it’s not addin' up
Looks like it’s not addin' up
Although Mom she raised no fool
Like all guys I’m tryin' to blame
Little no no’s tryin' to be cool
And she’s the one that gave me my name
If it’s not addin' up
If it’s not addin' up
Seems it’s not addin' up, y’all
Seems it’s not addin' up
ABC to XYZ
What a pretty alphabet
When you’re finding out and you see
It has stopped and where it is yet
If it’s not adding up
It seems it’s not adding up
If it’s not addin' up
If it’s not addin' up
Don’t you think like it’s not addin' up

(переклад)

Коли це не додається
Дитинко, ти повинен розмножуватися
Все, що вони віднімають
Якщо вони щось знають, ми повинні спробувати
Вибираємо способи, якими ми живемо
Це дає багато причин грати
Якщо ваше зір починає піддаватися
Коли вам це найбільш потрібно, щоб залишитися
Схоже, це не додається
Схоже, це не додається
Здається, це не додається
Схоже, це не додається
Хоча мама не виховала дурницю
Як і всі хлопці, яких я намагаюся звинувачувати
Маленьке ні ні намагається бути круто
І саме вона дала мені моє ім’я
Якщо не додається
Якщо не додається
Здається, це не додається, ви всі
Здається, це не додається
ABC до XYZ
Яка гарна абетка
Коли ти дізнаєшся і побачиш
Це зупинилося і де є ще
Якщо не додається
Схоже, це не додається
Якщо не додається
Якщо не додається
Вам не здається, що це не додається