Переклад тексту пісні Africa Talks to You ("The Asphalt Jungle") - Sly & The Family Stone

Africa Talks to You ("The Asphalt Jungle") (оригінал)

to see a lazy.
A brain he meant to be.
Cop out?
He’s crazy!
And who’s believing who?
Who’s doin' the fishin'?
Do what you want to do or you can keep on wishin'!
Timber.
.. all fall down!
Timber.
.. who’s around!
Watch out, 'cause the summer gets cold.
..
When today gets too old!
Must be a rush for you to see a lazy.
In his back yard he grew Cop out.
He’s crazy!
When life means much to you,
Why live for dying?
If you are doing right,
Why are you crying?
Timber.
.. all fall down!
Timber.
.. who’s around!
Watch out, 'cause the summer gets cold.
..
When today gets too old.

Africa Talks to You ("The Asphalt Jungle") (переклад)

бачити ледачого.
Мозок, яким він мав бути.
Поліцейський?
Він божевільний!
І хто кому вірить?
Хто ловить рибу?
Робіть те, що хочете, інакше бажайте!
Пиломатеріали.
.. всі падають!
Пиломатеріали.
.. хто поруч!
Обережно, бо літо холодне.
..
Коли сьогодні стає надто старим!
Напевно, ви поспішаєте, щоб побачити ледачого.
На своєму подвір’ї він виростив поліцейського.
Він божевільний!
Коли життя для вас багато значить,
Навіщо жити заради смерті?
Якщо ви робите правильно,
Чому ти плачеш?
Пиломатеріали.
.. всі падають!
Пиломатеріали.
.. хто поруч!
Обережно, бо літо холодне.
..
Коли сьогодні стає надто старим.