Переклад тексту пісні Watching Life Go By - Slow And Steady

Watching Life Go By (оригінал)

All the smoke signals
I send up to the sky
I keep flying lower
And I wonder why
I can never see
The warning signs
The smoke through the trees
Call the search party
And tell them that I died
Watching my life go by
I’ve spent the last year
Trying to sort it out
Maybe a few beers
Thought I could drown you out
I’m so sick of dodging landmines
And feeling half alive
I swear I’m done this time
I won’t waste another night
Because I don’t want to die
Watching my life go by
I don’t know if I’ll ever get it right
If I do, will it help me sleep tonight?
«Welcome to your twenties, you’ve got a long way to go.»
Well, it doesn’t help to know that everyone is miserable

(переклад)

Всі димові сигнали
Я посилаю до неба
Я продовжую літати нижче
І мені цікаво, чому
Я ніколи не бачу
Попереджувальні знаки
Дим крізь дерева
Викликати пошукову групу
І скажи їм, що я помер
Дивлячись, як минає моє життя
Я провів останній рік
Намагаюся розібратися
Можливо, кілька сортів пива
Я думав, що зможу заглушити тебе
Мені так набридло ухилятися від мін
І відчувати себе напівживим
Клянусь, цього разу закінчив
Я не буду витрачати ще одну ніч
Тому що я не хочу помирати
Дивлячись, як минає моє життя
Я не знаю, чи зрозумію це правильно
Якщо я це зроблю, чи допоможе це мені заснути сьогодні?
«Ласкаво просимо до ваших двадцяти, у вас попереду довгий шлях».
Що ж, не корисно знати, що всі жалюгідні