Переклад тексту пісні Couple Gigs of Ram - Slow And Steady

Couple Gigs of Ram (оригінал)

Put your desk in a box and disappear
I couldn’t care less that you’ve been here for 20 years
You always thought it’d be some other man
Somewhere south of the border with an accent and a tan
Turns out it’s just a big gray box with a couple gigs of ram
It’s time to call up your kids and hope they still have that extra room
Drain your accounts and hope this will all be over soon
If you’re feeling worthless, the numbers bear that out
The bottom line isn’t better off with you around
You used to do alright, but you never drew a crowd
Everyone but you saw it coming a mile away
You don’t have to go home but you sure as hell can’t stay

(переклад)

Помістіть свій стіл у коробку та зникніть
Мене байдуже, що ти тут уже 20 років
Ви завжди думали, що це буде якийсь інший чоловік
Десь на південь від кордону з акцентом і загаром
Виявляється, це просто велика сіра коробка з кількома гигами RAM
Настав час покликати своїх дітей і сподіватися, що в них ще є додаткова кімната
Злийте ваші облікові записи та сподівайтеся, що все скоро закінчиться
Якщо ви відчуваєте себе нікчемним, цифри це підтверджують
Підсумок не кращий, коли ви поруч
Раніше у вас було все добре, але ви ніколи не збирали натовп
Усі, крім вас, бачили, як це наближається за милю
Тобі не потрібно йти додому, але ти точно не можеш залишитися