Переклад тексту пісні 35mm - Slow And Steady

35mm (оригінал)

I write this song every six months or so, I only change the tune
I always knew that it would come crashing through, I never thought it would be
so soon
I’ve done things that I wish I could take back
I’ve promised the world when nothing I had could ever amount to that
So hell-bent on keeping my bridges unburned, I cried «love» so many times that
I don’t believe myself when I say «I found the wolf.»
I let her rip the flesh from my bones
I’ve done things that I wish I could take back
I’ve promised the world when nothing I had could ever amount to that
Where are you now that I’m alone in my room, screaming out loud;
begging for some hint of the truth?
Nothing can be done to change the past
All those nights I spent, I can’t get back
Dresser drawers full of photographs
And all those times I used to try to make you laugh.
While you were staring at
your phone, making sure your bed stayed full every night when you turn out the
light
I’ve done things that I wish I could take back
I promised the world when nothing I had could ever amount to that
You rewrote the book so you could come out on top
Take it off of your shelf, and read it in your coffee shop
I knew all along that you were lying to me.
I held on so long, I just wanted to
believe
Where are you now that I’m alone in my room, screaming out loud;
begging for some hint of the truth?

(переклад)

Я пишу цю пісню приблизно кожні шість місяців, я міняю лише мелодію
Я завжди знав, що це розіб’ється, я ніколи не думав, що так буде
так скоро
Я робив речі, які хотів би повернути
Я пообіцяв світу, коли ніщо, що я мав, ніколи не могло б досягти цього
Настільки налаштований на те, щоб не спалити свої мости, я стільки разів кричав «кохаю», що
Я не вірю собі, коли говорю «Я знайшов вовка».
Я дозволив їй вирвати м’ясо з моїх кісток
Я робив речі, які хотів би повернути
Я пообіцяв світу, коли ніщо, що я мав, ніколи не могло б досягти цього
Де ти зараз, коли я один у своїй кімнаті, кричу вголос;
благаючи натяку на правду?
Нічого не можна зробити, щоб змінити минуле
Усі ті ночі, які я провів, я не можу повернутися
Ящики комода, повні фотографій
І всі ті часи я намагався розсмішити вас.
Поки ви дивилися на
ваш телефон, щоб ваше ліжко залишалося повним щовечора, коли ви вийдете
світло
Я робив речі, які хотів би повернути
Я пообіцяв світу, коли ніщо, що я має, ніколи не може дорівнювати цьому
Ви переписали книгу, щоб ви могли вийти на перше місце
Візьміть це зі своєї полиці та прочитайте у своїй кав’ярні
Я весь час знав, що ти брешеш мені.
Я так довго тримався, що просто хотів
вірити
Де ти зараз, коли я один у своїй кімнаті, кричу вголос;
благаючи натяку на правду?