Переклад тексту пісні Solace - SLO

Solace (оригінал)

Speak with peace and ease, my love
Look away from all that’s frightening
And only into my arms
Breathing life into the ache
Don’t live alone to the mindless rhythm
Of every long, lost mistake we’ve made (we've made)
Let the blue be the sky above you
The water at your feet
Let the blue be the still of night
Unspoken, sweet release
Oh, solace, you’re more than a kiss
You are brave and bold and true
Oh, solace, you’re all of this to me and more
It’s you
Oh, oh
Know that all is safe and well
Look in the eyes of my reflection
And dare to feel happiness
Love me like I am yours to keep
Take a chance on imperfection
And know I will find you in the deep
Let the blue be the sky above you
The water at your feet
Let the blue be the still of night
Unspoken, sweet release
Oh, solace, you’re more than a kiss
You are brave and bold and true
Oh, solace, you’re all of this to me and more
It’s you
Oh, solace, is this brave and bold and true?
Oh, solace, is this brave and bold and true?
Oh, solace, is this brave and bold and true?
Oh, solace, is this brave and bold and true?
(True, true, true)
Let the blue be the sky above you
The water at your feet
Let the blue be the still of night
Unspoken, sweet release
Oh, solace, you’re more than a kiss
You are brave and bold and true
Oh, solace, you’re all of this to me and more

Solace (переклад)

Говори спокійно й легко, моя люба
Відведіть погляд від усього, що лякає
І тільки в мої обійми
Вдихаючи життя в біль
Не живіть на самоті в бездумному ритмі
Кожної довгої втраченої помилки, яку ми робили (ми зробили)
Нехай блакитним буде небо над вами
Вода біля твоїх ніг
Нехай блакитний буде тишею ночі
Невисловлене, солодке звільнення
О, втіха, ти більше, ніж поцілунок
Ти сміливий, сміливий і правдивий
О, втіха, ти для мене все це й більше
Це ти
о, о
Знайте, що все безпечно та добре
Подивіться в очі мого відображення
І смійте відчути щастя
Люби мене, ніби я твоя, яку треба тримати
Ризикніть на недосконалості
І знай, що я знайду тебе в глибині
Нехай блакитним буде небо над вами
Вода біля твоїх ніг
Нехай блакитний буде тишею ночі
Невисловлене, солодке звільнення
О, втіха, ти більше, ніж поцілунок
Ти сміливий, сміливий і правдивий
О, втіха, ти для мене все це й більше
Це ти
О, утіхо, це сміливо, сміливо й правдиво?
О, утіхо, це сміливо, сміливо й правдиво?
О, утіхо, це сміливо, сміливо й правдиво?
О, утіхо, це сміливо, сміливо й правдиво?
(Правда, правда, правда)
Нехай блакитним буде небо над вами
Вода біля твоїх ніг
Нехай блакитний буде тишею ночі
Невисловлене, солодке звільнення
О, втіха, ти більше, ніж поцілунок
Ти сміливий, сміливий і правдивий
О, втіха, ти для мене все це й більше