Переклад тексту пісні Said and Done - SLO, Krusoe

Said and Done (оригінал)

Same old hotel, familiar smell
Bare skin of your neck against my face again
You hands right under my shirt just making it worse
No one loved me like you did and they never will
'Cause when all is said and done, you’re still gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
A strange formality rests between every breath now
And silence sits with violence still not sobering you
Every night, I’ve never been further from you
Here in the night, you never feel further from me
'Cause when all is said and done, you’re still gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
It was a power for us
It was me in the shoes
Together, alone
Now with the smile of you see
I would be with you
I leave you alone, oh
It is colder in the sun, now you’re gone
Now you’re gone, now you’re gone
It is colder in the sun, now you’re gone
Now you’re gone, now you’re gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
('Cause when all is said and done)
'Cause when all is said and done, you’re still gone
('Cause when all is said and done)

Said and Done (переклад)

Той самий старий готель, знайомий запах
Знову гола шкіра твоєї шиї на моєму обличчі
Ваші руки прямо під моєю сорочкою лише погіршують ситуацію
Ніхто не любив мене, як ти, і ніколи не буде
Бо коли все сказано й зроблено, тебе все одно немає
Бо коли все сказано й зроблено, тебе все одно немає
Зараз між кожним вдихом стоїть дивна формальність
І тиша сидить з насильством, все ще не протверезивши вас
Щовечора я ніколи не був далі від тебе
Тут уночі ти ніколи не почуваєшся далі від мене
Бо коли все сказано й зроблено, тебе все одно немає
Бо коли все сказано й зроблено, тебе все одно немає
Для нас це була сила
Це був я в череві
Разом, наодинці
Тепер з посмішкою, як ви бачите
Я був би з тобою
Я залишаю вас у спокої, о
На сонці холодніше, тепер вас немає
Тепер тебе немає, тепер тебе немає
На сонці холодніше, тепер вас немає
Тепер тебе немає, тепер тебе немає
Бо коли все сказано й зроблено, тебе все одно немає
Бо коли все сказано й зроблено, тебе все одно немає
Бо коли все сказано й зроблено, тебе все одно немає
(Тому що, коли все сказано і зроблено)
Бо коли все сказано й зроблено, тебе все одно немає
(Тому що, коли все сказано і зроблено)