Переклад тексту пісні In My Arms - SLO

In My Arms (оригінал)

I didn’t dare to face the light
My eyes would tell that I’ve been trying to hide
I knew that we’re running out of time
Oh I knew
It’s wrestling me to the ground
Wrestling me to my knees now
I can’t but to say it out loud
And how could I throw it down
How could I throw it all in
When nothing changing all for you
If I could take you in my arms (and be us)
Darling I would
Panic is raging round my heart and taking hold
As I move quiet into the fight, blood run cold
Never ever felt so alone
It’s wrestling me to the ground
Wrestling me to my knees now
I can’t but to say it out loud
And how could I throw it down
How could I throw it all in
When nothing changing all for you
If I could take you in my arms (and be us)
Darling I would
And be us

(переклад)

Я не наважився зустрічати світло
Мої очі б показали, що я намагався сховатися
Я знав, що у нас закінчується час
О, я знав
Це кидає мене на землю
Поставте мене на коліна
Я не можу не сказати це вголос
І як я міг кинути це
Як я міг вкинути все це
Коли для тебе нічого не зміниться
Якби я міг взяти тебе на руки (і бути нами)
Люба, я б
Паніка лютує в моєму серці й охоплює
Коли я тихо вступаю в бійку, кров холодне
Ніколи ніколи не відчував себе таким самотнім
Це кидає мене на землю
Поставте мене на коліна
Я не можу не сказати це вголос
І як я міг кинути це
Як я міг вкинути все це
Коли для тебе нічого не зміниться
Якби я міг взяти тебе на руки (і бути нами)
Люба, я б
І будьте нами