Переклад тексту пісні THUG LIFE (Life is Crazy) - Slim Thug

THUG LIFE (Life is Crazy) (оригінал)

She tears you down, darling
Says you’re nothing at all (Nothing at all)
Goddamn
But I’ll pick you up, darling
When she lets you fall
Life is so crazy
Life is crazy mane
Life is so crazy
Life is so crazy
The streets ain’t the streets no mo' (Nuh-uh)
And you don’t even know it
Ayy
Life is so crazy
Niggas actin' like hoes (Damn)
Life is so crazy
Hoes actin' like niggas (Damn)
Life is so crazy
I dunno man, this shit crazy (This shit crazy)
And you don’t even know it
I grew up on that Nawf side, repped hard and now my verse is Broke as fuck,
a victim of generational curses
We was rappin' 'bout work, put snitches in hearses
Now niggas singin' to hoes and puttin' on purses
Went from «Bitches Ain’t Shit,» «We Don’t Love These Hoes»
Now niggas acting like hoes and wearing these hoes' clothes (Woah)
Life crazy, .45 if they staring shady
Told my lady I’mma be a playa 'til I’m 80 (Thugga)
Streets made me, got richer, ain’t shit changed
Still take your bitch to my bitch and go run a train (Train)
I do what the fuck I want everyday mane (Boss life)
Millionaire still rollin' with the 'K mane
Life is so crazy
Life is so crazy
Shit wild mane
Life is so crazy
And you don’t even know it
Fuck goin' on mane?
Life is so crazy
Ain’t nothing like it used to be mane
Life is so crazy
Life is so crazy
And you don’t even know it
Thugga
Dope game dead, shit, everybody tellin' (Tellin')
On my block, it’s hot shit, everybody felons (Felons)
In the streets, you either getting high or you’re sellin'
Better watch your back boy, you know the feds trailin' (Trailin')
Too many clowns had to leave out the circus
6ix9ine ass niggas, sentencing niggas to they hearses
My nigga Dre home, time to turn shit up (Turn shit up)
O.G.
shot by my side, daily, livin' it up, what?
Got my gang back, feds tried to end us
But we livin' like bosses, some retired big spenders (Big spenders)
Live tremendous, seen it all mane
Ask your bitch, she’ll tell you how we ball mane (How we ball mane)
I was a young don, pushing big Benzes and Hummers
You ride in your bitch car bangin' «Hot Girl Summer»
I ain’t had shit, so I started chasin' 'em commas (Chasin' 'em commas)
Man, it’s boss life for life, we the number one stuntin'
Life is so crazy
Ain’t shit changed, D?
Life is so crazy
Well yeah, yeah
Life is so crazy
And you don’t even know it
We’re still here
Life is so crazy
Waiting on the fake to fade away
Life is so crazy
Then I wonder what they’re gonna say
Life is so crazy
And you don’t even know it
You
You
You
Yeah

(переклад)

Вона розбиває тебе, люба
Каже, що ти взагалі нічого (Зовсім нічого)
проклятий
Але я заберу тебе, любий
Коли вона дозволяє тобі впасти
Життя таке божевільне
Життя — божевільна грива
Життя таке божевільне
Життя таке божевільне
Вулиці - це не вулиці (Ну-у)
А ти навіть цього не знаєш
ага
Життя таке божевільне
Нігери діють як мотики (Блін)
Життя таке божевільне
Мотики поводяться як нігери (Блін)
Життя таке божевільне
Я не знаю, це лайно божевільне (Це лайно божевільне)
А ти навіть цього не знаєш
Я виріс на тій стороні Nawf, наполегливо читав, і тепер мій вірш розбитий,
жертва прокляття покоління
Ми читали про роботу, ставили стукачів у катафалках
Тепер нігери співають під мотики й одягають гаманці
Перейшов із «Bitches Ain’t Shit», «We Don’t Love These Hoes»
Тепер нігери діють як мотики та носять одяг цих мотик (Вау)
Життя божевільне, 0,45, якщо вони дивляться в тінь
Сказав моїй леді, що я буду грати до 80 років (Туґґа)
Вулиці зробили мене, розбагатіли, нічого не змінили
Все одно візьми свою суку до мої суки та йди керувати потягом (Потяг)
Я роблю що, до біса, хочу щодня грива (життя боса)
Мільйонер все ще котиться з гривою «К».
Життя таке божевільне
Життя таке божевільне
Лайно дика грива
Життя таке божевільне
А ти навіть цього не знаєш
До біса ходиш на гриву?
Життя таке божевільне
Немає нічого такого, як раніше грива
Життя таке божевільне
Життя таке божевільне
А ти навіть цього не знаєш
Thugga
Наркотична гра мертва, лайно, всі говорять (Tellin')
На мому блоку, це гаряче лайно, усі злочинці (Felons)
На вулицях ви або кайфуєте, або ви продаєте
Краще стеж за своїм заднім хлопчиком, ти знаєш, що федерали йдуть (Trailin')
Занадто багато клоунів були змушені залишити цирк
6ix9ine дупи нігери, засуджуючи негрів до катафалків
Мій ніггер Дре додому, час звернути лайно (Поверни лайно)
О.Г.
стріляли поряд, щодня, живу, що?
Повернув мою банду, федерали намагалися покінчити з нами
Але ми живемо, як боси, деякі пенсіонери, які витрачають гроші (Великі розтратники)
Живи чудово, бачив усе це грива
Запитайте свою суку, вона скаже вам, як ми м’яча грива (Як ми м’яча грива)
Я був молодим доном, штовхав великі Бензи та Хаммери
Ви їдете в своєму стерві машині, вигукуючи «Hot Girl Summer»
У мене не було лайно, тому я почав гнатися за комами (Chasin 'em commas)
Чоловіче, це життя боса на все життя, ми номер один каскадер
Життя таке божевільне
Хіба нічого не змінилося, D?
Життя таке божевільне
ну так, так
Життя таке божевільне
А ти навіть цього не знаєш
ми все ще тут
Життя таке божевільне
Чекаємо, поки підробка зникне
Життя таке божевільне
Тоді мені цікаво, що вони скажуть
Життя таке божевільне
А ти навіть цього не знаєш
ви
ви
ви
так