Переклад тексту пісні This is My Life - Slim Thug

This is My Life (оригінал)

Nigga we hustlers, we please our customers
Pay me or I’m a bust ya!
this is my life!
In the hood we funnel, dough by the bundle
I make a fucking ton folk!
this is my life niggas!
Bentleys to Hummers, winters to summers
Ya can’t take it from us!
wit all my ho’s saying!
(Here without ya babe, I never wanna live without ya babe!)
I’m a G!
We riding!
— we riding!
— we riding!
— we riding!
Let’s get to it G!
We riding!
— we riding!
— we riding!
— we riding!
Let’s get to it G!
Let’s get to it G, I grind hard if anybody time do it’s me
I’m from the hood mayne, where niggas good slang
And they’ll take ya head off for a lil change (yeah!)
Was lower class (yeah!) broke no cash (yeah!)
Had to get up off my ass and make this time pass
Wasn’t fast, but it eventually came, I’m a G in the game
Street rich niggas, born to get figgas
If you ain’t starting on no team you fucking wit us
Everything you niggas done I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
Where ya Bentley?
Where ya rose?
Where ya diamondz nigga?
where ya ho’s?
Ya probably make a lil cash out shows
But I spend that type of cash on ho’s
We big bosses, in big houses
This ain’t no ordinary cars, we big flossas
I made it legal now, fuck them people now!
Me and my thugs don’t budge when them people round
I hold shit down, got the key to the town
Young Slim Thugga, I’m the realest around
Everything you niggas done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
I had to get rich, or either sit bitch
Fuck rolling shotgun I had to get my own shit!
And they respect me now, I’m Tha Boss of the town
Slim Thug getting love when he floss around
And I can be found on the same block
That got one of my brothers locked and the other one shot
But I ain’t pushing no rocks or running from cops
I’m just chilling wit my niggas posted up on a drop
Naw!
Ain’t shit changed, just switched games
My bank account ain’t the same, but I’m still the same
Everything you niggas done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!

(переклад)

Ніггер, ми зловмисники, ми довольємо нашим клієнтам
Заплати мені або я з тебе!
це моє життя!
У витяжку воронку, тісто путем
Я роблю до біса тонну людей!
це нігери мого життя!
Бентлі до Хаммерів, від зими до літа
Ви не можете взяти це у нас!
з усіма моїми словами!
(Тут без тебе, дитинко, я ніколи не хочу жити без тебе, дитинко!)
Я G!
Ми їдемо!
— ми їдемо!
— ми їдемо!
— ми їдемо!
Перейдемо до G!
Ми їдемо!
— ми їдемо!
— ми їдемо!
— ми їдемо!
Перейдемо до G!
Давайте перейдемо до G, я важко шліфую, якщо хтось зробить це я
Я з hood Mayne, де нігери гарний сленг
І вони заберуть вас за маленьку зміну (так!)
Був нижчим класом (так!) не зламав грошей (так!)
Мені довелося встати з дупи й зробити, щоб цей час пролетів
Було не швидко, але врешті-решт це сталося, я G у грі
Вуличні багаті нігери, народжені, щоб отримати фігги
Якщо ви не починаєте ні з жодної команди, ви з нами
Все, що ви зробили, нігери, я робив, зробив це двічі
Я і мій Hogggz нічого приємного, це моє життя!
Де ти Bentley?
Де ви виросли?
Де ти diamondz nigga?
де ти?
Ви, мабуть, заробляєте на шоу
Але я трачу такі готівки на хо
Ми великі боси, у великих будинках
Це не звичайні машини, ми великі флоси
Я узаконив зараз, до біса з ними людей!
Я і мої головорізи не зрушуємо з місця, коли вони навколо
Я тримаю лайно, отримав ключ від міста
Молодий Слім Тугга, я найсправжній навколо
Все, що ви зробили, нігери, я зробив це двічі
Я і мій Hogggz нічого приємного, це моє життя!
Мені потрібно було розбагатіти, або сидіти, сука
До біса рушницю, я мусив забрати своє власне лайно!
І вони поважають мене тепер, я Tha Boss міста
Slim Thug закоханий, коли почищає
І мене можна знайти в тому самому блоці
Через це одного з моїх братів закрили, а іншого застрелили
Але я не штовхаю камінь і не тікаю від копів
Я просто розслаблююся від того, що мої нігери опублікували на краплі
Ні!
Нічого не змінилося, просто змінилися ігри
Мій банківський рахунок не той, але я все той же
Все, що ви зробили, нігери, я зробив це двічі
Я і мій Hogggz нічого приємного, це моє життя!