Переклад тексту пісні Shake Em Off - Slim Thug

Shake Em Off (оригінал)

I’m shaking haters off, they trying to break the Boss
They smile when I’m down, wanna see me take a loss
I break em off, he don’t want no drama
I got a house and three cars, you still stay with your mama
Steady speaking on my name, trying to gain some fame
Boy you lame, your bitch ass don’t count in this game
You better get up on your change, instead of watching me
Ever since I’ve been riding swangs, y’all been knocking me
Ain’t no stopping me hater, I refuse to lose
I hit the block on 22's, and give you boys the blues
Talking bout I’m acting funny, since I started getting money
But back when I was broke, we wasn’t friends dummies
Niggas hate to see you shine, so I keep a loaded clip
When they see you getting grip, they wanna see you rip
Ask that boy Lil' Flip, about these traitors and haters
They try to put you in a grave, when they see you getting paper
Mad cause we young niggas, stacking big figgas
Stay talking down, cause they girlfriend dig us
'Stead of knocking my pockets, nigga focus on your bread
Before you make a Boss Hogg Outlaw, bust your head
We use to be aces, two common faces

(переклад)

Я стряхую хейтерів, вони намагаються зламати Боса
Вони посміхаються, коли я впав, хочуть побачити, як я програю
Я розриваю їх, він не хоче жодної драми
У мене будинок і три машини, ти все одно залишишся з мамою
Ставлюся на моє ім’я, намагаюся здобути славу
Хлопче, ти кульгавий, твоя сучка не враховується в цій грі
Вам краще встати на зміну, а не дивитися на мене
З тих пір, як я катався на свангах, ви мене стукали
Мене ненависник не зупинить, я відмовляюся програвати
Я вдарив по 22 і дам вам, хлопці, блюз
Говорячи про це, я поводжуся смішно, оскільки почав отримувати гроші
Але коли я був зламаний, ми не були друзями, манекенами
Нігери ненавидять бачити, як ви сяєте, тому я зберігаю завантажений кліп
Коли вони бачать, як ти тримаєшся, вони хочуть бачити, як ти розриваєшся
Запитайте цього хлопчика Lil' Flip про цих зрадників і ненависників
Вони намагаються вкласти вас у могилу, коли бачать, що ви отримуєте папір
Божевільні, бо ми молоді нігери, складаючи великі фігги
Не говоріть, бо їхня подруга нас копає
«Замість того, щоб стукати мені в кишені, негр зосередься на своєму хлібі
Перш ніж зробити Boss Hogg Outlaw, розбийте собі голову
Раніше ми були асами, двома загальними обличчями