Переклад тексту пісні Good Ole Luv - Slim Thug

Good Ole Luv (оригінал)

G’yeah, what’s wrong with you niggas out here man
I done been in y’all shoes already man
You act like I took a magic carpet ride, to where I’m at
I been there and done that nigga, I’ve paid my dues already
I started small time, karaoke rhymes
Jotting raps on my pad, till I ran out of lines
Use to flow from day to night, till I got it right
It wasn’t till mixtapes, I felt spotlight
Thinking back when Slim Thug, use to live like a scrub
Out the trunk selling mixtapes, out at the club
Had to hit the road for days, rolling in rental cars
Building up my client tale, determined to be a star
Use to do talent shows, every week and lose
Stay out till 4, be up at six for school
Being Slim, wasn’t always cool
When I told 'em I’d be a star, they use to call me a fool
I done plenty songs for free, shows on the G. P
Worked hard, to make another nigga money
I guess that’s why I’m blessed, with the cars on dubs
I paid my dues, fools gon give me some love
(forgiveness for my good old love) for those that hated
You don’t know how long we waited, to say
(forgiveness for my good old love), you talk down
But then you always around, trying to
(forgiveness for my good old love), at first you knocked it
But then we dropped it, and you jocked it so
(forgiveness for my good old love), fuck it
Well give it to me then, give it to me
I was born to be a hustler, simple and plain
Got tired of being broke, so I entered the game
With no fame and no change, just a pen and a pad
All you lames can complain, but I’m getting my cash
A dime to a dolla, I double my digits
I grind for my dollas, and hustle ridiculous
Cause friends like to smile, and have fun when you down
And never have no ends, to lend when you down
But that’s o.k., cause I laugh at the past
Writing raps everyday, as I mash on the gas
A Hogg, that never looked back
Now they say Sir Da', I didn’t know you could rap
And you crabs, trying to earn my friendship
I swear this back stabbing, and fake shit is endless
But fuck it, man to my whole thugs
I’m a hustle with thugs, so nigga show me love
I use to push, nick’s and dimes
Now all I do is spit a few hits, and rhyme
But this game is no different, it’s a constant grind
I need a constant shine, fuck being in a constant bind
Been rapping since sixth grade, getting lunch in line
Filling up my notebooks, with a bunch of rhymes
I knew that I could succeed, if I put my all in it
Superstardom had a place for me, one day I’d fall in it
I use to write them notes, and quotes in class
Everytime the teacher’d pass, she would gross my ass
They use to joke and laugh, when I’d say I rap
Now they get out they seats and clap, when I say I rap
All the caps and miss-happ's, is a thing in the past
You use to didn’t cut for me, now you bringing me cash
You use to say that Kyle was ugly, now they bringing me ass
Now that my flow made me do', now they bringing it fast

(переклад)

Так, що не так з вами, нігерами, чоловіче
Я вже був на твоєму місці
Ви поводитеся так, ніби я проїхав чарівним килимом, туди, де я
Я був там і зробив цього ніґґґера, я вже заплатив внески
Я почав з малого часу, караоке рими
Наносив реп на моєму планшеті, поки у мене не закінчилися рядки
Використовуйте, щоб перетікати від дня до ночі, поки я не зрозумів
Я відчув у центрі уваги лише мікстейпи
Згадуючи про Slim Thug, використовуйте, щоб жити, як скраб
З багажника продають мікстейпи, у клубі
Доводилося цілими днями їздити по дорозі, катаючись на орендованих автомобілях
Розвиваю розповідь мого клієнта, вирішив бути зіркою
Використовуйте для виставлення талантів щотижня і програйте
Залишайтеся до 4-ї, вставайте о шостій до школи
Бути струнким не завжди було круто
Коли я сказав їм, що буду зіркою, вони називали мене дурнем
Я виконав багато безкоштовних пісень, шоу на G. P
Наполегливо працював, щоб заробити ще одного нігера
Мабуть, тому мені пощастило з автомобілями в дубляже
Я сплатив внески, дурні дадуть мені трошки любові
(прощення моєї старої доброї любові) для тих, хто ненавидів
Ви не знаєте, як довго ми чекали, скажімо
(пробачте за мою стару добру любов), ви говорите принизливо
Але тоді ти завжди поруч, намагаєшся
(пробачте за мою стару добру любов), спершу ви вбили її
Але потім ми кинули це, і ви так жартували
(пробачення моєї старої доброї любові), до біса
Ну дай мені, тоді дай мені
Я народжений бути промислом, простим і простим
Набридло бути зламаним, тому увійшов у гру
Без слави та без змін, лише ручка та блокнот
Усі ви, кульгаві, можете скаржитися, але я отримую свої гроші
Децент до долара, я подвою свої цифри
Я млю за свої доллари, і суєтусь смішно
Тому що друзі люблять усміхатися й веселитися, коли ви внизу
І ніколи не має кінця, щоб давати в борг, коли ти впадаєш
Але це нормально, бо я сміюся над минулим
Щодня пишу реп, коли натискаю на газ
Хогг, який ніколи не озирався назад
Тепер кажуть, сер та, я не знав, що ти вмієш читати реп
А ви, краби, намагаєтеся заслужити мою дружбу
Я клянусь, що цей удар у спину, і фальшиве лайно безкінечне
Але до біса, чоловіче, до всіх моїх головорізів
Я суєшся з головорізами, тож ніггер покажи мені любов
Я використовую натискання, ніки та монети
Тепер все, що я роблю — це плюнути кілька хітів і римувати
Але ця гра нічим не різняється, це постійне подрібнення
Мені потрібен постійний блиск, до біса постійно перебувати
Читаю реп із шостого класу, дотримуючись черги на обід
Заповнюю мої блокноти купою рим
Я знав, що можу домогтися успіху, якщо вкладу в це всі сили
Для мене було місце суперзірки, одного разу я потрапив би в нього
Я пишу їм нотатки та цитати в класі
Кожного разу, коли вчителька проходила, вона б’є мені в дупу
Вони зазвичай жартують і сміються, коли я кажу, що я репую
Тепер вони виходять, сидять і плескають, коли я кажу, що репую
Усі кепки та помилки – це у минулому
Раніше ви не брали для мене гроші, а тепер приносите мені гроші
Раніше ви казали, що Кайл був потворним, а тепер вони приносять мені дупу
Тепер, коли мій потік змусив мене робити, тепер вони приносять це швидко