| I wanna talk to you today about the right people
| Сьогодні я хочу поговорити з вами про правильних людей
|
| Who you spend your time with will have a great impact on what kind of life you
| Те, з ким ви проводите час, матиме значний вплив на те як у вашому житті
|
| live
| жити
|
| There are people God has already ordained to come across our path to helps
| Є люди, яких Бог уже призначив, щоб вони натрапили на наш шлях, щоб допомогти
|
| fulfill our destiny
| виконати нашу долю
|
| People that inspire us, challenge us, make us better
| Люди, які надихають нас, кидають нам виклик, роблять нас кращими
|
| The right people have already been lined up
| Потрібних людей уже вишикували
|
| But here’s the key: If you’re spending time with the wrong people,
| Але ось ключ: якщо ви проводите час не з тими людьми,
|
| you’ll never meet the right ones
| ти ніколи не зустрінеш потрібних
|
| If you’re hanging around people that are not going any place, people that are
| Якщо ви тусуєтеся поруч із людьми, які нікуди не ходять, людьми, які збираються
|
| dragging you down, cause you to compromise, draining your energy,
| тягне вас вниз, змушує вас піти на компроміс, виснажуючи вашу енергію,
|
| then you’re going to get stuck
| тоді ви застрягнете
|
| You can’t hang out with chickens and expect to soar with eagles
| Ви не можете тусуватися з курками й очікувати, що ви будете парити разом із орлами
|
| You’re going to become like the people you continually associate with
| Ви станете схожими на людей, з якими постійно спілкуєтеся
|
| You wanna know what you’re gonna be like in 5 years? | Хочеш знати, яким ти будеш через 5 років? |
| Look at your friends
| Подивіться на своїх друзів
|
| If your friends are going places, have a spirit of excellence, kind, generous,
| Якщо ваші друзі їдуть кудись, майте дух досконалості, добрий, щедрий,
|
| courteous, then those qualities are going to rub off on you
| ввічливий, тоді ці якості з’являться у вас
|
| Gotta get these blessings
| Треба отримати ці благословення
|
| So tired of stressing
| Так втомився від стресу
|
| Learning new lessons
| Вивчення нових уроків
|
| Planning questions
| Питання з планування
|
| It’s time for testing
| Настав час для тестування
|
| Never ever resting
| Ніколи не відпочиває
|
| I’mma stay grinding
| Я залишуся шліфуванням
|
| So I stay shining like a diamond
| Тому я залишуся сяючим, як діамант
|
| I’mma stay climbing to the next level
| Я продовжую підніматися на наступний рівень
|
| And do time and
| І робити час і
|
| Trying to line up with them bosses
| Намагаючись вирівняти їх з босами
|
| Trying to soar high with them eagles
| Намагаючись злетіти високо разом із ними орлами
|
| Can’t chill with none of you chickens
| Не можу розслабитися з жодним із вас, курчат
|
| I’m tray get rich with my people
| Я хочу збагатитися разом із моїми людьми
|
| Too high to see you haters
| Занадто високо, щоб бачити вас ненависниками
|
| Too blessed to play y’all mind
| Занадто благословенний, щоб грати на ваш погляд
|
| I ain’t got nothing to be mad at
| Мені нема на що сердитися
|
| I’m drop head top down
| Я опускаю голову вниз
|
| Thank you, God, all the time for helping me live my dreams
| Дякую Тобі, Боже, за те, що ти допомагаєш мені втілювати мої мрії
|
| And for exposing all of those who wasn’t right for my team
| І за те, щоб викрити всіх тих, хто не підходить для моєї команди
|
| I’mma keep receiving this games
| Я продовжу отримувати ці ігри
|
| If it’s for the better, I’ll change
| Якщо це на краще, я змінююсь
|
| Only live once, better do it right
| Живіть лише раз, краще робіть це правильно
|
| I’m trying to leave a legacy, man
| Я намагаюся залишити спадщину, чоловіче
|
| Complainers find other complainers
| Скаржники знаходять інших скаржників
|
| That’s the saying — birds of a feather flock together
| Ось така приказка — птахи перо злітаються разом
|
| My challenge is simple, make sure you’re flocking to the right group
| Моя проба проста, переконайтеся, що ви збираєтеся до правильної групи
|
| Victorious people associate with other victorious people
| Люди-переможці асоціюються з іншими переможцями
|
| Winners hang out with winners
| Переможці спілкуються з переможцями
|
| Happy people around other happy people
| Щасливі люди навколо інших щасливих людей
|
| Eagles soar with other eagles
| Орли ширяють разом з іншими орлами
|
| We don’t like change
| Ми не любимо змін
|
| We want it to be just like it was when we were hanging out, growing up together
| Ми хочемо, щоб це було так, як було, коли ми тусувалися, росли разом
|
| But it’s a new day
| Але це новий день
|
| You have children, you have parents to take care of
| У вас є діти, у вас є батьки, про яких потрібно піклуватися
|
| You have more responsibility
| У вас більше відповідальності
|
| It’s a new day
| Це новий день
|
| I got kids to feed
| Мені потрібно годувати дітей
|
| Plus, I got needs, understand that, please
| Крім того, у мене є потреби, зрозумійте це, будь ласка
|
| Before you try to blame me
| Перш ніж спробувати звинуватити мене
|
| By being greedy, I’m just trying to be all I can be
| Будучи жадібним, я просто намагаюся бути всім, чим можу бути
|
| You should’ve stayed down instead of knocking game
| Вам слід було зупинитися, а не збивати гру
|
| Now you’re on the sideline watching me
| Тепер ти осторонь спостерігаєш за мною
|
| Feeling like I’m where you’re supposed to be
| Відчуття, що я там, де ти маєш бути
|
| Man, cause you ain’t see what I see
| Чоловіче, бо ти не бачиш того, що бачу я
|
| I put God first and went and got it
| Я поставив Бога на перше місце і пішов і отримав його
|
| See, I came in the game focused
| Бачите, я ввійшов в гру зосередженим
|
| You was playing games in the projects
| Ви грали в ігри в проектах
|
| Got tired of being at the bottom
| Набридло бути на дні
|
| Trying to take my family to the top
| Намагаюся підняти свою сім’ю на вершину
|
| Only wanna work with them winners
| Хочу працювати з ними лише переможцями
|
| And keep raising up my stock
| І продовжую збільшувати мій акції
|
| You still posted on the same block
| Ви все ще писали в тому самому блоці
|
| Trying to move work out the same spot
| Намагаючись переміститися, тренуйте те саме місце
|
| Treating jail like it’s in and out
| Ставтеся до в’язниці, як до неї
|
| And every time you get out, you got your hand out
| І щоразу, коли виходите, ви витягуєте руку
|
| I don’t know what your new plan, but
| Я не знаю, який у вас новий план, але
|
| But it ain’t working if you’re still hurting
| Але це не працює, якщо вам все ще боляче
|
| No more excuses, no more complaining
| Більше ніяких виправдань, жодних скарг
|
| Just praying hard with hard working
| Просто наполегливо молитися, наполегливо працюючи
|
| But just because somebody is related to you, doesn’t mean they’re connected to
| Але те, що хтось пов’язаний з вами, не означає, що вони пов’язані з вами
|
| you
| ви
|
| They may have your blood, but they don’t have your spirit
| Вони можуть мати вашу кров, але не мають вашого духу
|
| They may not have heard the call God put on your life
| Можливо, вони не почули заклик, який Бог поклав на ваше життя
|
| This doesn’t make them a bad person
| Це не робить їх поганими
|
| It just means God has a different assignment for them
| Це означає, що Бог має для них інше завдання
|
| Maybe they’re at a different level in their growth, but they’re not right for
| Можливо, вони на іншому рівні свого зростання, але вони не підходять
|
| you in this season
| ви в цьому сезоні
|
| This is one of the hardest things we have to deal with
| Це одна з найважчих речей, з якими нам доводиться мати справу
|
| Letting go of people that are not supposed to be in our lives
| Відпускати людей, яких не повинно бути в нашому житті
|
| Can’t let you slow me down
| Не можу дозволити тобі сповільнити мене
|
| Can’t let you slow me down
| Не можу дозволити тобі сповільнити мене
|
| Can’t let you hold me down
| Не можу дозволити вам утримати мене
|
| Can’t let you hold me down
| Не можу дозволити вам утримати мене
|
| If you ain’t trying to get better
| Якщо ви не намагаєтеся поправитися
|
| Better move around
| Краще рухатися
|
| If you ain’t helping, you hurting
| Якщо ви не допомагаєте, вам завдає шкоди
|
| I’m trying to chase that crown
| Я намагаюся гнатися за цією короною
|
| I pray for success
| Я молюся за успіх
|
| I pray you’re blessed
| Я молюсь, щоб ви були благословенні
|
| I pray for your best
| Я молюсь за ваше найкраще
|
| But all the stress that you brought in my life
| Але весь той стрес, який ти приніс у моє життя
|
| I lost all respect
| Я втратив всяку повагу
|
| We family, so it’s all good
| Ми сім’я, тож все добре
|
| I ain’t tripping, I’ll still speak
| Я не спотикаюся, я все одно буду говорити
|
| But the trust has been broken
| Але довіру зламано
|
| I working with me
| Я працюю зі мною
|
| Being by myself, I’m at peace
| Будучи сам, я спокійний
|
| I’m too old to be out on these streets
| Я занадто старий, щоб бути на цих вулицях
|
| I gotta take care of my kids
| Я повинен дбати про своїх дітей
|
| I ain’t got time to have beef
| У мене немає часу на яловичину
|
| I just got time to do me
| Я просто встиг зробити себе
|
| And see what’s next out there for me to see
| І подивіться, що я буду побачити далі
|
| Ain’t trying to block my blessings
| Я не намагаюся заблокувати мої благословення
|
| So I listen to God when he speaks
| Тому я слухаю Бога, коли Він говорить
|
| Bottom line, don’t hold on to what God is asking you to walk away from
| Підсумок: не тримайтеся за те, від чого Бог просить вас піти
|
| Another thought, you shouldn’t spend a lot of time with people that are always
| Інша думка: ви не повинні проводити багато часу з людьми, які завжди
|
| negative, people that are constantly discouraged, you gotta keep them cheered
| негативні, люди, які постійно зневірені, ви повинні підбадьорити їх
|
| up, keep them fixed
| вгору, тримайте їх фіксованими
|
| Now, I’m all for helping people, I’m all for being a blessing
| Тепер я за те, щоб допомагати людям, я за те, щоб бути благословенням
|
| Sometimes we have to love people back into wholeness
| Іноді ми мусимо полюбити людей повністю
|
| But if you’re always giving and never receiving, that’s an unhealthy
| Але якщо ви завжди віддаєте і ніколи не отримуєте, це нездорово
|
| relationship
| відносини
|
| You need to gradually make a change | Вам потрібно поступово вносити зміни |