Переклад тексту пісні Rainin (feat. Sir Daily & Killa Kyleon) - Slim Thug, Boss Hogg Outlawz

Rainin (feat. Sir Daily & Killa Kyleon) (оригінал)

Raining-raining, raining-raining
Raining-raining, it’s raining
Now off top Daily life, get deeper than deep
On my toes at all time, cause thieves creep when you sleep
Man I’m hungry for this cash, so my mission’s to eat
Me and my niggas got a dream, to get rich in these streets
Pimping hoes and getting do', is how it’s suppose to be
Be rolling slow and blowing dro, with a heater close to me
But still focused G, cause life ain’t no game
Showing love to them thugs, earning stripes in this game
Through the hype and the fame, cause life it won’t change
Trying to shake these fake snakes, and break the cycle of pain
Man it’s shife in this game, so trust no one
And if some drama come your way, then nigga bust your gun
Nigga bucks gon come, if you got your mind on it
Try to hustle everyday and get it, go and grind homie
Put it on the line homie, give it all you got
Cause when you dead or on lock, that’s when that balling stops
Born gutter, another raised by a single mother
Had to struggle, youngest of three sisters and three brothers
Three bedroom apartment, two rooms were split
One for the girls one for the boys, deal with it that’s it
Had to babysit eachother, mama worked all day
While her kids stayed in drama, doing dirt all day
I saw the hurt in her eyes, picking me up from school
Had a smart mouth got kicked out, for doing the fool
Thinking I’m cool, till I saw that sad look on her face
Hoping her son don’t end up dead, or catching a case
Just make one mistake, and get sent upstate
Get one visit a month, behind glass and the gate
Uh-uh she wanted her baby boy, to live his dreams
Uh-huh, she wanted her baby boy to have the finer things
I guess that’s why, I’m blessed fella
Sometimes it rain harder, hope you got yourself an umbrella
Mama was mama but, mama was daddy too
Cause mama had the knowledge, to do things a daddy do
I woman can’t raise a man, it takes a man to raise a man
Can’t say that, cause she laid down and she made a man
Taught me everything I knew, mama was major man
I’m 24 years old, look how mama made a man
She put food on the table, use to break her neck
Wake up at 4:30 in the morning, just to make a check
I use to drive her car, while she rode the bus to work
She wasn’t tripping, as long as she got us to work
Mama’s like a life mechanic, she got stuff to work
Got mad at her son, when she heard that I touched the work
And mama made sure, I never saw a sad day
She gave me all I need, I never saw a bad day
The man of my house, she did things my dad’s way
That’s why I had to congratulate her, on my dad’s day

(переклад)

Дощ-дощ, дощ-дощ
Дощ-дощ, іде дощ
Тепер поза топом Щоденне життя, глибше, ніж глибоко
На мої пальці завжди, щоб злодії повзали, коли ти спиш
Чоловіче, я голодний до цих грошей, тому моя місія — їсти
Я і мої нігери мріяли розбагатіти на цих вулицях
Сутенерство з мотиками й починання» — так воно й має бути
Котитись повільно й дмухнути, з обігрівачем поруч
Але все ще зосереджений G, тому що життя – це не гра
Проявляйте любов до головорізів, заробляючи нагороди в цій грі
Завдяки галасу й славі, життя не зміниться
Намагаючись струсити цих фальшивих змій і розірвати коло болю
Чоловіче, це зміна в цій грі, тому не довіряйте нікому
І якщо на вашому шляху станеться якась драма, тоді ніґґер розберіть вашу зброю
Ніггерські гроші прийдуть, якщо ви так розумієте
Спробуй мішатися кожен день і отримати це, йди і молочай, дружок
Поставте на лінію, друже, віддайте все, що маєте
Тому що, коли ви мертві або на замок, саме тоді це клубок припиняється
Народжений Гуттер, інший, якого виховувала одиначка мати
Довелося боротися, молодшій із трьох сестер і трьох братів
Трикімнатна квартира, дві кімнати поділені
Одне для дівчат, інше для хлопчиків, розберіться з цим, ось і все
Доводилося доглядати один за одним, мама працювала цілий день
У той час як її діти залишалися в драмі, займаючись брудом цілий день
Я бачив біль у її очах, коли забирала мене зі школи
Мене вигнали розумного за дурня
Я думав, що я крутий, поки не побачив цей сумний вираз на її обличчі
Сподіваючись, що її син в кінцевому підсумку не помре, або не зайде в справу
Просто зробіть одну помилку, і вас відправлять до країни
Відвідуйте один раз на місяць за склом і воротами
Е-е, вона хотіла, щоб її хлопчик жив своїми мріями
Ага, вона хотіла, щоб у її хлопчика були кращі речі
Мабуть, тому я благословенний, хлопче
Іноді дощ йде сильніше, сподіваюся, у вас є парасолька
Мама була мамою, але мама теж була татом
Бо мама мала знання, щоб робити те, що робить тато
Я жінка не можу виховати чоловіка, потрібен чоловік, щоб виховати чоловіка
Не можу цього сказати, бо вона ліг, і вона стала чоловіком
Навчила мене всему, що знала, мама була великою людиною
Мені 24 роки, подивіться, як мама зробила чоловіка
Вона поставила їжу на стіл, щоб зламати їй шию
Прокидайтеся о 4:30 ранку, щоб перевірити
Я вживаю керувати її машиною, а вона їздила автобусом на роботу
Вона не спотикалася, доки довела нас до роботи
Мама – як механік, у неї є щось для роботи
Розсердилася на сина, коли почула, що я торкнувся роботи
І мама переконалася, що я ніколи не бачив сумного дня
Вона дала мені все, що мені потрібно, я ніколи не бачив поганого дня
Чоловік мого дому, вона робила так, як мій тато
Ось чому мені довелося привітати її з днем ​​мого тата