Переклад тексту пісні Ashy to Classy - Slim Thug

Ashy to Classy (оригінал)

That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
You can’t pass me
Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
You can’t pass me
Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home
Ballin' outta control
Started out a little young nigga, 'bout 15
Tryin' to figure out ways to get big green
Had dreams of rock gleams
Top down on the old school
Cause the hustla’s ridin' clean looked so cool
You know the rules, I got in where I fit in
Why not hit the block, all my other brothers did it
Had to get out there and get it on my own
Cause when you turn 16, nowadays you grown
Mama did her best, cause I never missed a meal
But I’m tired of takin' money
That shit needed for bills, you feel me?
I’m tryin' to take a little weight up off her back
So I’m takin' up the slack, thanks to feens wantin' crack
A 50 pack, to a half, to a whole
To be 15 nigga, my pockets on swoll'
Huh
I’m finally bout to get my chance to go pro
And let the city know Slim thug gettin' dough
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
You can’t pass me
Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
You can’t pass me
Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home
Ballin' outta control
Now I’m the one ridin' clean, Just made 17
But I ain’t' satisfied with the cash the block bring
And them law snatchin niggas off the block every night
Cause boys treatin' this shit cause it’s a normal 9 to 5
Instead of trying to put their paper in a row
These niggas on the block hustlin' till they get caught
But a, my mama didn’t ain’t no fool
I had to chill for a minute and just focus on school
And if I wasn’t in the hall gettin' ho’s
I was chillin' wit my niggas spittin flows
Next thing you know I’m at the club doin' shows
And gettin' bank rolls when I step through the doors
My pussy rate at an all-time high
And ain’t too much shit that I want I can’t buy
I’m livin' good, everyday stay fly
I guess that’s why the niggas in the hood say hi
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
You can’t pass me
Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to glassy
Quarter million dollar car
You can’t pass me
Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home
Ballin' outta control
Nowadays I’m a made man
And word is Slim thug is a very well paid man
I’m raybanned up, top down, mashing
Lookin in the rearview at the haters that I’m passin'
So please stop with them questions you askin'
I’m a hustla, I’ma stay smashing
Quarter million dollar cars, I’m livin' like a star
VIP with the bar, players buyin' out the bar
And even though a nigga didn’t shoot hoops
I still found ways to make NBA loot
A young nigga got his pockets on swoll'
They can’t stahnd to see a young nigga home
Ballin' outta control
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
You can’t pass me
Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
You can’t pass me
Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home
Ballin' outta control …

(переклад)

Це вірно
Я перейшов від попелястого до класного, до класичного
Машина за чверть мільйона доларів
Ти не можеш повз мене
Ненависники, ви мене чуєте
Я ледве чую вас
Матері лохи занадто далеко в моєму задньому огляді
Це вірно
Я перейшов від попелястого до класного, до класичного
Машина за чверть мільйона доларів
Ти не можеш повз мене
Ненависники, бачите мене зараз
кишеня-ніггер така набухла
Вони терпіти не можуть бачити дім молодого ніґґера
М'яч вийшов з-під контролю
Почав маленький молодий ніґґер, приблизно 15 років
Намагаюся з’ясувати, як зробити зелений
Мені снилися відблиски каменів
Зверху вниз на стару школу
Тому що їзда хустла на чистому виглядала так круто
Ви знаєте правила, я увійшов там, де вписується
Чому б не потрапити в блок, усі мої інші брати зробили це
Довелося вийти і отримати самостійно
Тому що, коли тобі виповнюється 16, ти сьогодні виріс
Мама робила все можливе, бо я ніколи не пропускав їсти
Але я втомився брати гроші
Це лайно, яке потрібно для рахунків, розумієш?
Я намагаюся трохи зняти вагу з її спини
Тож я беру на себе слабину, завдяки тому, що хочуть тріщини
Пачка 50 по половині, цілому
Щоб бути 15 ніґґером, мої кишені на набухають
Ха
Я нарешті хочу отримати шанс стати професіоналом
І нехай місто знає, що Тонкий бандит отримує тісто
Я перейшов від попелястого до класного, до класичного
Машина за чверть мільйона доларів
Ти не можеш повз мене
Ненависники, ви мене чуєте
Я ледве чую вас
Матері лохи занадто далеко в моєму задньому огляді
Це вірно
Я перейшов від попелястого до класного, до класичного
Машина за чверть мільйона доларів
Ти не можеш повз мене
Ненависники, бачите мене зараз
кишеня-ніггер така набухла
Вони терпіти не можуть бачити дім молодого ніґґера
М'яч вийшов з-під контролю
Тепер я той, хто їду чистим, щойно зробив 17
Але я не задоволений готівкою, яку приносить блок
І вони за законом виривають нігерів з кварталу щовечора
Тому що хлопці лікують це лайно, тому що це звичайний показник від 9 до 5
Замість того, щоб намагатися помістити їхній папір в ряд
Ці негри в кварталі ганяються, поки їх не спіймають
Але моя мама не дурна
Мені довелося відпочити на хвилинку і зосередитися на школі
І якби я не був у залі, то розбирався
Я розслаблявся від своїх нігерів, які плюються
Наступне, що ви дізнаєтеся, я в клубі, де проводжу шоу
І отримую банківські ролли, коли виходжу через двері
Мій показник кіць на найвищому рівні
І не так багато лайна, яке я бажаю я не можу купити
Я живу добре, щодня літаю
Мабуть, тому негри в капоті вітаються
Я перейшов від попелястого до класного, до класичного
Машина за чверть мільйона доларів
Ти не можеш повз мене
Ненависники, ви мене чуєте
Я ледве чую вас
Матері лохи занадто далеко в моєму задньому огляді
Це вірно
Я перейшов від попелястого до класного, до склястого
Машина за чверть мільйона доларів
Ти не можеш повз мене
Ненависники, бачите мене зараз
кишеня-ніггер така набухла
Вони терпіти не можуть бачити дім молодого ніґґера
М'яч вийшов з-під контролю
Нині я зроблена людина
І кажуть, Слім бандит — дуже добре оплачуваний чоловік
Мене загнали вгору, зверху вниз, затираю
Дивлюсь ззаду на ненависників, повз яких я проходжу
Тому, будь ласка, припиніть відповідати на запитання, які ви задаєте
Я хустла, я залишаюся розбитою
Автомобілі за чверть мільйона доларів, я живу як зірка
VIP з баром, гравці викупляють бар
І хоча ніггер не стріляв з обручів
Я все ще знайшов способи заробити виграш НБА
У молодого нігера кишені набухають
Вони не можуть терпіти побачити дім молодого ніґґера
М'яч вийшов з-під контролю
Я перейшов від попелястого до класного, до класичного
Машина за чверть мільйона доларів
Ти не можеш повз мене
Ненависники, ви мене чуєте
Я ледве чую вас
Матері лохи занадто далеко в моєму задньому огляді
Це вірно
Я перейшов від попелястого до класного, до класичного
Машина за чверть мільйона доларів
Ти не можеш повз мене
Ненависники, бачите мене зараз
кишеня-ніггер така набухла
Вони терпіти не можуть бачити дім молодого ніґґера
Вихід з-під контролю…