Переклад тексту пісні Chinatown, My Chinatown (02-17-38) - Slim Gaillard

Chinatown, My Chinatown (02-17-38) (оригінал)

When the town is fast a-sleep, and it’s mid-night in the sky
That’s the time the fes-tive chink starts to wink his oth-er eye
Starts to wink his dream-y eye, la-zi-ly you’ll hear him sigh
Strang-ers ta-king in the sights, pig-tails fly-ing here and there
See that brok-en wall street sport, still thinks he’s a mil-lion-aire
Still thinks he’s a mil-lion-aire, pipe dreams ban-ish ev-'ry care
Chi-na-town, my chi-na-town
Where the lights are low
Hearts that know no oth-er land
Drift-ing to and fro
Dream-y dream-y chi-na-town
Al-mond eyes of brown
Hearts seems light and life seems bright
In dream-y chi-na-town

(переклад)

Коли місто міцно засинає, а на небі північ
Це час, коли святкова щілина починає підморгувати іншим оком
Починає підморгувати своїм мрійливим оком, ла-зі-ли ти почуєш, як він зітхає
Незнайомці привертають увагу, хвостики літають тут і там
Подивіться, цей зламаний спорт з Уолл-стріт все ще думає, що він мільйонник
Все ще думає, що він мільйонник, нездійсненні мрії забороняють будь-яку турботу
Чи-на-таун, мій чи-на-таун
Де вогні слабкі
Серця, які не знають іншої землі
Дрейф туди-сюди
Dream-y dream-y chi-na-town
Мигдалево-карі очі
Серця здаються легкими, а життя яскравим
У мрійному чи-на-тауні